| |
 En lektion i svenska, Varför ord stavas som de gör |
|
|
|
|
 14-09-2007, 08:10
|
Medlem
Antal inlägg: 5 380
Medlem sedan:
03-08-2003
Medlem nr: 2 004
|
Har en fundering när det gäller svenska språket  Kan någon förklara  Varför stavas dömer med ett m Det borde ju stavas med 2 m tycker jag.
--------------------
Glanshammar Närke Zon 3 Av var och en efter förmåga, åt var och en efter behov  Vår vision är självklar och enkel, och samtidigt helt omvälvande. Den är allas lika värde och allas frihet. Vi kan inte drömma om, inte arbeta för, något mindre. Därför är vi socialister och feminister.
|
|
|
|
|
|
|
 |
Svar
|
Stella-Polaris
|
24-05-2008, 08:41
|
Gäster
|
Svenskan har ju under de sista århundraderna förenklats markant.. Vi är inte lika verbala som man var förr....
Gramatiken har blivit torr som en öken. Dativ och Ackusativ är nästan bara att finna i dialekter.. Och då fattar folk inte vad det handlar om eftersom de inte vet vad dativ och ackusativ är.. Oförmågan att förstå en del gamla dialekter och dialektala ord beror ibland på dess mer avancerade struktur än dagens Svenska...
Frasen: Man ur huse. Denna känner alla till, och även dess betydelse, men få kan läsa sig till betydelsen..
Att stavning förenklas allt mer kan vara en följd av den enklare gramatiken.. Det finns helt enkelt mer utrymme till förenklingar. Speciellt då dagens människor ej förstår äldre språkstruktur och därför inte ser några problem med att förenkla.
För ett 10 tal år sedan träffade jag en 84 årig tant på Myrö. Denna ö tillhör Estland och befolkningen var tidigare i stort svenskspråkig. Avskuren genom att bo på en ö, tillhört Sovjet Unionen och aldrig talat med en "Svensk" Svensk. Men vilken häftig Svenska hon hadde...
På min fråga vad de hittade på i ungdomen, när de skulle ha roligt, svarade hon: Vi gingom till Reval
Lägg sedan till att hon var klädd i kängor, kjol, förkläde och klut. Men hon kunde uttrycka sig, på Svenska, bättre än en Svensk. Måhända att få skulle förstå henne.....
Edit: Måste tillägga att jag är ohyggligt stolt över att blivit tilltalad i Presens konjunktiv: I varen
Redigerat av Stella-Polaris: 24-05-2008, 08:52
|
|
|
|
|
|
|
|
24-05-2008, 15:46
|
Medlem
Antal inlägg: 743
Medlem sedan:
05-06-2006
Medlem nr: 7 888
|
CITAT (Stella-Polaris @ 24-05-2008, 09:41)  Svenskan har ju under de sista århundraderna förenklats markant.. Vi är inte lika verbala som man var förr....
Gramatiken har blivit torr som en öken. Dativ och Ackusativ är nästan bara att finna i dialekter.. Och då fattar folk inte vad det handlar om eftersom de inte vet vad dativ och ackusativ är.. Oförmågan att förstå en del gamla dialekter och dialektala ord beror ibland på dess mer avancerade struktur än dagens Svenska...
Frasen: Man ur huse. Denna känner alla till, och även dess betydelse, men få kan läsa sig till betydelsen..
Att stavning förenklas allt mer kan vara en följd av den enklare gramatiken.. Det finns helt enkelt mer utrymme till förenklingar. Speciellt då dagens människor ej förstår äldre språkstruktur och därför inte ser några problem med att förenkla.
För ett 10 tal år sedan träffade jag en 84 årig tant på Myrö. Denna ö tillhör Estland och befolkningen var tidigare i stort svenskspråkig. Avskuren genom att bo på en ö, tillhört Sovjet Unionen och aldrig talat med en "Svensk" Svensk. Men vilken häftig Svenska hon hadde...
På min fråga vad de hittade på i ungdomen, när de skulle ha roligt, svarade hon: Vi gingom till Reval
Lägg sedan till att hon var klädd i kängor, kjol, förkläde och klut. Men hon kunde uttrycka sig, på Svenska, bättre än en Svensk. Måhända att få skulle förstå henne..... Jag kan inte alls hålla med dig om att vi inte skulle vara lika verbala som förr! Vi har minst lika många ord och uttryck i svenska nu som för 150 år sedan, de gamla, åderdomliga orden har ersatts med nya som fungerar för vår svenska vardag. Jag anser inte heller att en ålderdomlig svenska skulle vara bättre svenska än som du kallar det en "svensks" svenska. Vårt språk utvecklas, till det bättre. Varför en förenklig av grammatiken skulle vara dålig förstår jag inte heller. Vissa dialekter klarar inte ens av att skilja på genitiv och nominativ... Men visst är det häftigt att vår gammelsvenska lever kvar på platser runtom i världen, inte bara i Estland utan även i exempelvis USA och Ukraina! Här lever vår gammelsvenska kvar i dialekter som t.ex. diftongerna i gotländskan eller älvdalsmålet som ligger väldigt nära fornsvenska.
|
|
|
|
|
|
|
|
25-05-2008, 13:45
|
Validating
Antal inlägg: 3 808
Medlem sedan:
15-04-2005
Medlem nr: 5 448
|
CITAT (Lemonne @ 24-05-2008, 16:46) Varför en förenklig av grammatiken skulle vara dålig förstår jag inte heller. Ibland blir förenklingar förfulningar, tycker jag. Frans G Bengtssons essäer skulle tappa om språket moderniserades, exempelvis. Ok, inget klockrent exempel, för inte är Frans G speciellt gammaldags rent grammatiskt; han råkar blott tycka om att använda en smula, enligt somliga, ålderdomligt språk för sitt eget nöjes skull. Visst kan det vara fint med pluralböjning av verb?
Redigerat av Pirum: 25-05-2008, 13:45
--------------------
zon2.5
|
|
|
|
|
|
Inlägg i den här tråden
 Blomstertanten En lektion i svenska 14-09-2007, 08:10 vickeva Vet inte om jag direkt kan förklara varför, men me... 14-09-2007, 08:22 anna_rispan intressant. måste fråga på skolan. 14-09-2007, 08:23 Trädgårdsflanören Lite roligt med dömer. Många vill skriva dömmer.
S... 14-09-2007, 08:32 Berith Men ojsan! :dunno: Jag skriver nog dömmer - ... 14-09-2007, 08:49  Blomstertanten Men ojsan! :dunno: Jag skriver nog dömmer - ha... 14-09-2007, 09:01 Markus_H Det gjorde jag oxå, ända tills någon påpekade min ... 14-09-2007, 09:34 Berith Det gjorde jag oxå, ända tills någon påpekade min ... 14-09-2007, 09:56 Gossen Ruda Kommer av dom, vi skriver ju inte dommstol. Det är... 14-09-2007, 09:21 Blomstertanten Kommer av dom, vi skriver ju inte dommstol. Det är... 14-09-2007, 10:22 Lemonne Men i så fall borde ju dummare stavas med ett m fö... 14-09-2007, 11:34 Tezzla Det finns massor av fenomen i språket som bara ÄR ... 14-09-2007, 09:52 LadyG Mjo, men 'dum' uttalas ju med kort 'u... 14-09-2007, 10:38 Hannele Och det är väldigt fel att skriva damsuga, om man ... 14-09-2007, 10:42 Blomstertanten Och det är väldigt fel att skriva damsuga, om man ... 14-09-2007, 11:40 Lena i Torslanda Intressant - jämför med orden tom och tömma 14-09-2007, 12:30 Fenja Jag vill fortfarande ha svar på varför det heter: ... 14-09-2007, 12:44 hotchili Jag vill fortfarande ha svar på varför det heter: ... 14-09-2007, 20:08 Hannele Jag vill fortfarande ha svar på varför det heter: ... 15-09-2007, 19:00 Fenja Det heter smörgåsar i alla fall... [i]Gås, gäss sk... 15-09-2007, 21:44 embees Jag vill fortfarande ha svar på varför det heter: ... 24-05-2008, 09:02 Betty En liten reflektion bara... :angel_not:
Gåsens b... 14-09-2007, 12:52 Kathy "Ramlösa" uttalas "rammlösa" m... 14-09-2007, 12:58 Betty "Ramlösa" uttalas "rammlösa" m... 14-09-2007, 13:03 Alba Jag tror att "Rammlösa" är ett dialektal... 14-09-2007, 13:06 Kathy Jag tror att "Rammlösa" är ett dialektal... 14-09-2007, 13:11 Fenja "Ramlösa" uttalas "rammlösa" m... 14-09-2007, 13:23 Blomstertanten Jag bor inte i norr men jag säger Ramlösa och inte... 14-09-2007, 13:10 Pirum Ja, det 'korrekta' är 'Rammlösa', ... 14-09-2007, 13:21 jax_74 Jag tror att dömer kommer från verbet döma, och in... 14-09-2007, 13:22 Bee Och jag som är från Göteborg säger att jag åker up... 14-09-2007, 14:21 Tapio Och jag som är från Göteborg säger att jag åker up... 14-09-2007, 16:21 Bettis Och jag som är från Göteborg säger att jag åker up... 24-05-2008, 10:14 zaaritha Svenska språket går åt helskotta! 14-09-2007, 19:42 Tezzla Svenska språket går åt helskotta!
:lol: Tro... 14-09-2007, 19:46 zaaritha Jag menar att en del ord går ej att ens känna igen... 14-09-2007, 19:57 Tezzla Jag menar att en del ord går ej att ens känna igen... 14-09-2007, 20:00 zaaritha Jodå....
men:Tack, ändå! 14-09-2007, 20:02 storm kanske för att man ska kunna skilja på mackor ock ... 15-09-2007, 21:48 Fenja Jaaaaa, snögäss och smörgäss är ju förvirrande lik... 15-09-2007, 22:02 Lemonne Jaaaaa, snögäss och smörgäss är ju förvirrande lik... 22-05-2008, 16:43 Ralf Nu har dom gjort ett radioprogram i linje med tråd... 21-05-2008, 19:29 Aqvakul Ang Ramlösa, som numera är en stadsdel i Helsingbo... 21-05-2008, 19:47 Anma Ang Ramlösa, som numera är en stadsdel i Helsingbo... 24-05-2008, 07:45 Myosotis Men i uttalet rammlösa blir ju a:et kort!?
Han... 24-05-2008, 08:06 Lilla Birka Ett ord som jag tycker fattas är fullständig böjni... 21-05-2008, 21:11 Pirum Nädå, det fattas inte. Bara att tuta och köra. :)
... 21-05-2008, 21:30 Lilla Birka :thanks: Härligt! :D 21-05-2008, 21:37 lemmy Stella-Polaris:
Har hyfsad(+) kännedom om Estland ... 30-05-2008, 15:46
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
