Roy Orbison " In Dreams", Någon som har en vettig översättning? Alternativ

[Sussie F-Flower]

Hej på Er alla musikintresserade!

Har sökt nu i tre (!) timmar på internet efter en översättning på denna låt/text.
Hittar inte...

Någon som kan hjälpa eller vet var jag kan söka?


http://www.elyrics.net/read/r/roy-orbison-...ams-lyrics.html

[gammelnalle]

Tänk om John Lennon vatt Göteborgare... då hade det blitt:

Yoko-lelle!!!


lite grötrim trots att det inte är juletider:

I mina drömmar

C Am
En John Blund klädd I Clowndräkt

Dm Dm+7 G7
Går genom rummet när jag (har) släkt

C Am
Med sitt spö han försöker få mig trött

Dm7 G7 C
Sov nu och dröm så sött.


C Dm
Jag sluter min ögon och somnar sakta bort

Dm7 G7 C
Men innan jag hinner att somna

C Dm
En stilla bön jag ber om att:

Dm7 G7 C
Låt mig få drömma om dej I natt

C Am G7 F G7 C
I drömmarna får jag va , med dig och höra din röst
C D7
I drömmarna…(hitta på nåt själv då....he he he……………………..)

C Dm G C Dm G7
Tillsammans är vi I min dröm

C Fm C
Men innan nån annan vaknar
C F -Fm C
Är det ju dig jag saknar

C C6 C Dm
I can't help it, I can't help it if I cry --

G7 C
I remember that you said goodbye.

C C7 F G7
It's too bad that all these things

C F G7
Can only happen in my dreams,

C D7 Dm7 G7 C
Only in dreams, in beautiful dreams.


Jag har inte checkat rytmiken (ingen gura på jobbet... ) men det fixar du nog...




b