Hej Ramred! Jag är glad att du vill behålla båda de vackra träden. Mitt alternativ "fälla hästkastanjen" var verkligen inget förslag!
Jag kollade i min beskärningsbibel (av Vollbrecht). Där står "Alla lönnar beskärs enbart under JAS" (dvs juli, augusti, september). Detsamma sägs om hästkastanj. Så eftersom du verkligen är rädd om träden är det väl bäst att vänta ett år. Träden kan säkert samsas ett tag till. De brer väl ut sig mest åt de håll där grannen inte viftar med sina grenar?
Hoppas ryggoperationen går bra