Håller med Platinum, de ser ut att ha lidit av vattenbrist.
Vid längre torka, vattnar jag mina syréner för att de ska se riktigt fina ut.
Första åren efter plantering får man ju vara lite extra observant på att planteringsjorden verkligen släpper igenom vattnet, ner till rötterna.
Din jord ser lite kompakt och sluttande ut, vilket inte gör det så lätt.
Jordförbättra med grus (gillar syréner) det ökar genomsläppet av både vatten och syre.
Kanske du också kan försöka plana marken lite så att vattnet hinner göra verkan innan det rinner över kantskyddet, som jag förmodar ska skydda övriga trädgården mot syrénrötter.