@ Gossen Ruda -
"Det blir till att gräva då." Det blir kanske inte det sisyfosarbete som du föreställer dig.

Rhododendronrötterna är väl samlade och inte särskilt djupa, så att flytta dem går faktiskt förvånansvärt lätt, t.o.m. om plantorna är gamla och riktigt stora.
@ Andra på tråden: Ett tips, ifall ni tänker köpa naturell torv i storbal istället för de futtiga 50-liters (?) säckarna: hos t.ex. Granngården finns 300 liter torv avsedd som stallströ, pris 89 kr. MEN DEN ÄR ALLDELES FÖR FINFÖRDELAD, märkte jag när jag öppnade förpackningen. Det fanns en dyrare sort (129 kr) som verkade grov, ofräst, vilket jag har hört är bättre för surjordsväxter.
Som Gunilla skrev behöver torven för rhododendron gödslas först på våren.