CITAT (Jan af Lisö @ 13-02-2009, 17:59)

BASSAM, du måste korrekturläsa och korrigera dina automatgenererade översättningar, annars är de svåra att förstå ens med bästa vilja, till skillnad gentemot det som du skriver på egen hand !!!
Jag har också påtalat det. Google (eller annat översättningsprogram) är bra men inte perfekta! De klarar inte meningsbyggnader och har ingen aning om de översätter till rätt synonym. De är alltså helt meningslösa att använda om man inte korrläser översättningarna. Snälla, skriv med egna ord istället även om din svenska inte är helt flytande. Den är säkert lättare att förstå än detta i alla fall!.