Dialektfr�ga - Tr�dg�rdsforumet

✕

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

Visa alla resultat

Anv�ndarvillkor

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Tr�dg�rdsforumet > Snack om �vrigt > Sm�prat

3 sidor

< 1 2 3 >

Skriv svar

Nytt inl�gg

Dialektfr�ga

Bengalow Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	27-06-2011, 20:39 L�nk hit: #21
Medlem Antal inl�gg: 3 185 Medlem sedan: 21-06-2009 Medlem nr: 24 333	Hobbit???

Red Top Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	27-06-2011, 21:03 L�nk hit: #22
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 24-05-2008 Medlem nr: 16 329	Har du inte l�st Tolkien? -------------------- Att alltid vara en smula barn, det �r att vara riktigt vuxen. Jevgenij Jevtusjenko

Bengalow Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	27-06-2011, 21:09 L�nk hit: #23
Medlem Antal inl�gg: 3 185 Medlem sedan: 21-06-2009 Medlem nr: 24 333	Nix, inte heller "R�dluvan och Vargen". Romaner �r b�cker, som folk sitter och hittar p� historier f�r att skr�mmas eller skoja med l�saren. En del l�sare blir darriga av sp�khistorier...en p�hittad historia utan verklighetsgrund. � andra sidan s� tror ju folk p� Bibeln ocks�...

mamamaggan Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	27-06-2011, 21:33 L�nk hit: #24
Medlem Antal inl�gg: 15 810 Medlem sedan: 11-11-2003 Medlem nr: 2 558	Tjomme anv�nde min pappa som kom fr�n Stockholm men jag h�rde aldrig mamma , som var fr�n G�teborg anv�nda det ordet . Har aldrig h�rt fomme. -------------------- M�lardalen zon 2 - 3 Att k�nna skuld �r att vara human

Stintan Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	27-06-2011, 21:35 L�nk hit: #25
Medlem Antal inl�gg: 22 484 Medlem sedan: 04-08-2005 Medlem nr: 6 301	Det var en konstig syn p� b�cker -------------------- Rotar runt i S�rmlands inland zon 2-3 Det �r ingen konst att vara modig om man inte �r r�dd/Tove Jansson

Piccante Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	27-06-2011, 21:36 L�nk hit: #26
Medlem Antal inl�gg: 8 776 Medlem sedan: 02-01-2006 Medlem nr: 6 891	CITAT Det finns en f�rsta plats som inte g�r att n� F�r ingen tror att de �r n�t d�r jag kommer fr�n Och alla f�rs�ker bli av med leran Fr�n G�ta �lven som satt sig p� sj�len Och p� sj�lvf�rtroendet i varjetjomme Jag tror jag �lskar dem d�r jag kommer fr�n Dom d�r jag kommer ifr�n, Hellstr�m H�kan 2010 Fomme; uppfattar jag mer som en v�stg�tskt �n g�teborskt ord. De �la n�t mellan kuljeh�ve o b�sholk? -------------------- আছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ!

Fotograf Johanna Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	27-06-2011, 22:22 L�nk hit: #27
Medlem Antal inl�gg: 154 Medlem sedan: 14-05-2011 Medlem nr: 46 297	Fomme har jag aldrig h�rt. (uppv�xt i Sk�vde, bott i Uppsala och runtom i Skaraborg) -------------------- �r utbildad biolog men nyb�rjare n�r det g�ller tr�dg�rd. Bor i zon 3-4

Motti Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	27-06-2011, 22:30 L�nk hit: #28
Medlem Antal inl�gg: 10 802 Medlem sedan: 03-06-2008 Medlem nr: 16 563	Tjomme i mina trakter d�r jag �r uppvuxen ( Sm�land) �r v�l = en filur op�litlig en som man inte vet var man har .Tror Tjomme kan ha olika betydelser beroende p� vart man �r uppvuxen.Fomme har jag aldrig h�rt talas om !kan ju vara ett lokalt utryck kanske .

Skruttis Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	28-06-2011, 06:11 L�nk hit: #29
Medlem Antal inl�gg: 1 659 Medlem sedan: 28-03-2008 Medlem nr: 14 868	Fomme har jag aldrig h�rt f�rut men Tjomme �r f�r mig, en lite knepig typ. -------------------- Zon 3 Mina katter �r inte bortsk�mda, jag �r bara v�ldresserad!

Meriona	28-06-2011, 08:05 L�nk hit: #30
G�ster	J�sses vad m�rkligt, tjomme �r inte negativt laddat alls f�r mig, undra p� att det blir missf�rst�nd! Som n�r jag pratar med Sk�nefolk och s�ger att jag grinar, d� tror de att man menar flina, men h�r anv�nder man det f�r att gr�ta.

Stintan Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	28-06-2011, 08:11 L�nk hit: #31
Medlem Antal inl�gg: 22 484 Medlem sedan: 04-08-2005 Medlem nr: 6 301	CITAT (Meriona @ 28-06-2011, 09:05) J�sses vad m�rkligt, tjomme �r inte negativt laddat alls f�r mig, undra p� att det blir missf�rst�nd! Som n�r jag pratar med Sk�nefolk och s�ger att jag grinar, d� tror de att man menar flina, men h�r anv�nder man det f�r att gr�ta. h�ller me dej jag -------------------- Rotar runt i S�rmlands inland zon 2-3 Det �r ingen konst att vara modig om man inte �r r�dd/Tove Jansson

Krolliljan Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	28-06-2011, 08:13 L�nk hit: #32
Medlem Antal inl�gg: 10 192 Medlem sedan: 20-05-2007 Medlem nr: 10 539	F�r mig �r en tjomme en kompis. --------------------

Meriona	28-06-2011, 19:12 L�nk hit: #33
G�ster	Jag st�llde samma fr�ga som ursprungsfr�gan till Institutet f�r spr�k och folkminnen/Dialekter p� facebook och fick detta utf�rliga svar: Intressant, Maria! Inget av orden verkar komma fr�n v�ra dialekter utan fr�n slangen. Enligt Norstedts svenska slangordbok av U-B Kotsinas betyder tjomme 'pojke, man, typ' eller 'konstig, egendomlig person' medan fomme betyder 'idiot, dumbom'. Tjomme finns i SAOL med beteckningen vardagligt och den neutrala betydelsen 'mansperson'. I SAOB finns ocks� den neutrala betydelsen 'kamrat, kompis (om mansperson)' men det st�r att det �ven anv�nds f�r 'kille, snubbe' med negativ bibetydelse. SAOB f�rklarar att tjomme tros komma fr�n engelskans chummy 'kamrat'. Chummy kommer i sin tur av chum som sannolikt �r en kortform i studentslang f�r chamber-fellow 'rumskamrat'. Fomme saknas i v�ra dialektordsamlingar men det finns tv� bel�gg p� tjomme. De �r b�da fr�n Sm�land (V�stbo h�rad) och illustrerar tydligt att ordet kan ha b�de neutral och negativ inneb�rd: 'god v�n' (1959) samt 'en som det ej blir n�got av f�r i arbetet' (1962). T�nk vad jag st�ller till det....

Cacki Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	28-06-2011, 19:52 L�nk hit: #34
Medlem Antal inl�gg: 6 240 Medlem sedan: 04-11-2005 Medlem nr: 6 755	CITAT (Meriona @ 28-06-2011, 20:12) Jag st�llde samma fr�ga som ursprungsfr�gan till Institutet f�r spr�k och folkminnen/Dialekter p� facebook och fick detta utf�rliga svar: Intressant, Maria! Inget av orden verkar komma fr�n v�ra dialekter utan fr�n slangen. Enligt Norstedts svenska slangordbok av U-B Kotsinas betyder tjomme 'pojke, man, typ' eller 'konstig, egendomlig person' medan fomme betyder 'idiot, dumbom'. Tjomme finns i SAOL med beteckningen vardagligt och den neutrala betydelsen 'mansperson'. I SAOB finns ocks� den neutrala betydelsen 'kamrat, kompis (om mansperson)' men det st�r att det �ven anv�nds f�r 'kille, snubbe' med negativ bibetydelse. SAOB f�rklarar att tjomme tros komma fr�n engelskans chummy 'kamrat'. Chummy kommer i sin tur av chum som sannolikt �r en kortform i studentslang f�r chamber-fellow 'rumskamrat'. Fomme saknas i v�ra dialektordsamlingar men det finns tv� bel�gg p� tjomme. De �r b�da fr�n Sm�land (V�stbo h�rad) och illustrerar tydligt att ordet kan ha b�de neutral och negativ inneb�rd: 'god v�n' (1959) samt 'en som det ej blir n�got av f�r i arbetet' (1962). T�nk vad jag st�ller till det.... Intressant! Tack f�r att du r�tade ut fr�getecknen. Det �r s�nt d�r som man kan g� och fundera p� hur l�nge som helst annars. -------------------- Cacki z 3

Meriona	28-06-2011, 20:01 L�nk hit: #35
G�ster	Hihi, tack Cacki. Ibland �r facebook bra, minsann!

Motti Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	28-06-2011, 22:30 L�nk hit: #36
Medlem Antal inl�gg: 10 802 Medlem sedan: 03-06-2008 Medlem nr: 16 563	Men det var en himmla intressant fr�gest�llning Meronia !alltid intressant med vad vissa ord och utal kommer ifr�n ,h�r i Sm�land annv�ndes och g�r s� �n Tjomme mycket s�rskillt i J�nk�pingslanget Vet ni vart ordet Tjej kommer ifr�n f�resten ?

Bengalow Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	28-06-2011, 22:46 L�nk hit: #37
Medlem Antal inl�gg: 3 185 Medlem sedan: 21-06-2009 Medlem nr: 24 333	tjej �r romani och betyder just "flicka" (enligt NE)

Motti Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	28-06-2011, 22:52 L�nk hit: #38
Medlem Antal inl�gg: 10 802 Medlem sedan: 03-06-2008 Medlem nr: 16 563	Du har koll Bengalow helt r�tt .

Bettis Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	29-06-2011, 06:20 L�nk hit: #39
Medlem Antal inl�gg: 4 213 Medlem sedan: 07-02-2007 Medlem nr: 9 061	Fomme andv�nde vi n�r det var n�gon som man blev f�rbaskad p� (�r fr�n G�teborg/M�lndal) och jag anv�nder det nog fortfarande, n�r n�gon "gubbe" k�r bil som en idiot (eftersom det bara �r dom som k�r illa ) d� kommer nog "j�kla fomme"!!!! Tjomme anv�nder jag nog n�r n�gon bara �r lite "tetig", ibland �ven n�r n�gon �r lite rolig "himla kul tjomme" anv�nds kanske lite som man k�nner f�r iaf g�r nog jag det... --------------------

zaaritha Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	02-07-2011, 19:00 L�nk hit: #40
Medlem Antal inl�gg: 9 608 Medlem sedan: 31-08-2003 Medlem nr: 2 237	Tjomme= lite underlig, f�r mej i Skaraborg!

G� till: Sm�prat

3 sidor

< 1 2 3 >

Skriv svar

Nytt inl�gg

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Prenumerera p� nya svar · Tipsa en v�n om den h�r tr�den · Utskriftsversion · Prenumerera p� den h�r avdelningen

Enkel version

Datum och tid: 16-06-2026, 02:57

Startsida Fr�gor & svar Bloggar Kalender K�p & s�lj Forum Kontakt & Info L�nkar Vykort

Inne

Ute

Balkong och uterum

V�xthus

V�xtlexikon