| |
|
  |
 Tänk att det skall vara så svårt, med det Svenska språket |
|
|
|
|
 20-03-2004, 21:21
|
Medlem
Antal inlägg: 5 511
Medlem sedan:
13-04-2003
Medlem nr: 1 130
|
En absolut sann historia:
Magda var ca 5-6 år.
Hon har alltid haft lätt för språk , men i bland KAN det bli fel:
Vår katt Millan, var streiliserad när vi fick henne. Vi hade förklarat för Magda vad detta innebär och allt var frid och fröjd. När hon en natt skulle sova hos goda vänner till oss som INTE hade barn, frågade hon dem varför de inte hade barn.
Nja.... svaret drog man på (De visste ju inte att Magda kände till det mesta om barn/icke barn, sterilitet/ havandeskap.... för normalt gör nog inte 5åringar detta)
Magda frågad då rakt ut: (fast det blev fel.....)
" Ni kanske inte är INSPIRERARADE"
Den historien har vi skrattat många gånger åt TILLSAMMANS med Magda !!!
Hälsningar till Owe och Karin som berättade detta dagen efter.
--------------------
Gammelnalle  "Den som ställer många frågor, ökar mångas visdom." Kongolesiskt ordspråk |
|
|
|
|
|
|
|
20-03-2004, 21:49
|
Medlem
Antal inlägg: 807
Medlem sedan:
15-11-2002
Medlem nr: 361
|
CITAT (Sylvia @ 20-03-2004, 12:07) Jag fick mitt körkort kanske mycket på grund av att ha "räddat livet på en katt"  , Vilket sympatiskt sätt att få körkort på. 
--------------------
Lena
Norra Skåne, zon 2-3
"Jordens frukter tillhör alla, men jorden tillhör ingen" Rousseau.
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 08:44
|
Medlem
Antal inlägg: 5 649
Medlem sedan:
05-11-2002
Medlem nr: 208
|
CITAT (Sylvia @ 20-03-2004, 12:07) CITAT (Annki @ 20-03-2004, 11:40) På tal om att skrämmas - jag kuggades vid min första uppkörning, därför att jag "skrämt livet ur en taxichaufför", påstod min bilskolelärare. Gör om det, om ni kan! Är det möjligt att skrämma livet ur en taxichaffis i Stockholm?  Absolut inte! Det är de som skrämmer livet av oss alla andra!! hmm , nej vi taxichaufförer är vana vid allt och o inte lättskrämda så du måste ha gjort nåt i hästväg o ibland måste man skrämma andra lite för o komma fram thihi fniss 18 år som taxichaufför i stockholm gör en luttrad 
--------------------
lev idag imorrn kan de vara försent  min hemsidayla oldwolfie |
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 09:44
|
Medlem
Antal inlägg: 323
Medlem sedan:
06-08-2003
Medlem nr: 2 034
|
Jo, särskrivningnar kan man irritera sig på  Men det finns ju mer man kan hänga upp sig på. Det jag har tänkt på som också har med det anglosaxiska inflytandet är att man sätter ´ istället för : efter i huvudsak förkortningar. ABF´s istället för ABF:s exempelvis. Eller vid egennamn förden delen, "Markus´s hund" istället för "Markus hund" helt enkelt om man nu vill visa att just en hund tillhör denne kille. Också en annan sak: "dom" istället för "de" eller "dem". Talspråket gör sig påmint i det skriftliga språket. Men å andra sidan så har ju talspråket gjort sådana förändringar på skriftspråket förr och vårt språk utvecklas ju ständigt. Det går alltid att diskutera vad som är fel och vad som är utveckling,,, Eller?
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 10:19
|
Medlem
Antal inlägg: 978
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 40
|
Det här med apostrof och kolon är intressant. Har någon ett gångbart förslag på hur man skriver DVDer på ett snyggt sätt? DVD:er? dvder? Jag blir lika ställd varje gång jag ska skriva det...  Hur man skrämmer en taxichaufför? Jo, jag kom farande på en större genomfartsled. Från höger kommer taxin, han har inte väjningsplikt, så jag bromsar in för att släppa ut honom. Högerreglen gäller. Men då bromsar han också och verkar vilja släppa fram mig. Istället för att vi båda skulle stå där och vela och sedan åka samtidigt, åkte jag. Ojojoj...
--------------------
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 10:58
|
Medlem
Antal inlägg: 530
Medlem sedan:
05-05-2003
Medlem nr: 1 330
|
CITAT Har någon ett gångbart förslag på hur man skriver DVDer på ett snyggt sätt? DVD:er? dvder? DVDskivor?  Tycker ofta det känns bättre att hitta andra lösningar när det gäller konstruktioner med förkortningar - det kan se väldigt konstigt ut annars. CITAT Också en annan sak: "dom" istället för "de" eller "dem". Talspråket gör sig påmint i det skriftliga språket. Föredrar absolut "dom" i skrift än "de" eller "dem" fel använt! Det är väldigt vanligt nu att man blandar ihop stavningarna. Och dem som gör det retar mej mer!  Gunilla
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 11:17
|
Medlem
Antal inlägg: 2 137
Medlem sedan:
27-11-2002
Medlem nr: 432
|
Även benämningar om tekniska ting som funnits rätt länge kan vara mariga att böja. Vad jag vet finns ingen godkända lösningar i dessa fall: En radio. Flera "radioar"  En TV. Flera "TVar Kvar finns ju naturligtvis alternativet att använda de hela, riktiga namnen med 'apparater' på slutet, men det känns snopet och styltigt. Kanske kunde man kalla dem för "radioppar" resp "TVappar".
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 11:27
|
Medlem
Antal inlägg: 5 511
Medlem sedan:
13-04-2003
Medlem nr: 1 130
|
CITAT (Posse @ 21-03-2004, 11:17) Även benämningar om tekniska ting som funnits rätt länge kan vara mariga att böja. Vad jag vet finns ingen godkända lösningar i dessa fall: En radio. Flera "radioar" En TV. Flera "TVar Kvar finns ju naturligtvis alternativet att använda de hela, riktiga namnen med 'apparater' på slutet, men det känns snopet och styltigt. Kanske kunde man kalla dem för "radioppar" resp "TVappar". radios???
--------------------
Gammelnalle "Den som ställer många frågor, ökar mångas visdom." Kongolesiskt ordspråk |
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 12:35
|
Medlem
Antal inlägg: 2 137
Medlem sedan:
27-11-2002
Medlem nr: 432
|
CITAT (gammelnalle @ 21-03-2004, 11:27) CITAT (Posse @ 21-03-2004, 11:17) Även benämningar om tekniska ting som funnits rätt länge kan vara mariga att böja. Vad jag vet finns ingen godkända lösningar i dessa fall: En radio. Flera "radioar" En TV. Flera "TVar Kvar finns ju naturligtvis alternativet att använda de hela, riktiga namnen med 'apparater' på slutet, men det känns snopet och styltigt. Kanske kunde man kalla dem för "radioppar" resp "TVappar". :rolleyes: radios??? Isåfall skulle jag nog föredra "radior". Jag antar att böjningssvårigheterna ofta uppstår när man förkortar ord. Ordet taxi lär vara en förkortning av det lite otympligare ordet taxeautomobil. En taxi. Flera ???? Taxar är ju tyvärr redan upptaget.
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 12:40
|
Medlem
Antal inlägg: 14 005
Medlem sedan:
27-11-2002
Medlem nr: 429
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 13:01
|
Medlem
Antal inlägg: 5 511
Medlem sedan:
13-04-2003
Medlem nr: 1 130
|
CITAT Jag antar att böjningssvårigheterna ofta uppstår när man förkortar ord. Ordet taxi lär vara en förkortning av det lite otympligare ordet taxeautomobil.
En taxi. Flera ????
Taxar är ju tyvärr redan upptaget. :rolleyes: "Ursäkta men är de här droskan ledig???" "Nej tyvärr! Jag har en körning åt en hund !" " Oh, förlåt, jag såg inte att det var en tax-i "
--------------------
Gammelnalle "Den som ställer många frågor, ökar mångas visdom." Kongolesiskt ordspråk |
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2004, 15:09
|
Medlem
Antal inlägg: 2 225
Medlem sedan:
31-10-2002
Medlem nr: 12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-03-2004, 08:53
|
Medlem
Antal inlägg: 790
Medlem sedan:
28-01-2004
Medlem nr: 2 733
|
Lyssnar på nyheterna om morgnarna. Sist kommer vädret...
(Nu situerar (!) jag med situationstecken):
"Det blir mellan 7 till 10 grader varmt"
Tänker inte tala om VART det ska bli mellan 7 TILL 10 grader. Vad säger ni om det?* (asterix)
*) Ha, ha, ha!
Kakaduan
|
|
|
|
|
|
|
|
22-03-2004, 16:55
|
Medlem
Antal inlägg: 723
Medlem sedan:
24-04-2003
Medlem nr: 1 235
|
Tur att jag inte varit inne på ett tag, så att jag inte såg den här diskussionen tidigare...jag kan vara hemskt petig på sånt här. Usch ja.
Du som skrev att du brukar säga "metrolog": Jag med, och jag tror aldrig att jag har har hört någon uttala det ordet precis som det stavas!
Apropå journalister - de han vanligen mer koll på språket än de flesta men de jobbar ofta under mycket tidspress och det finns inte lika mycket tid för korrekturläsning som på t ex ett bokförlag. Så det må vara förlåtet att det blir lite fel ibland, tycker jag.
Själv hör jag som "datanisse" till en av de yrkeskårer som syndar mest, inte minst med särskrivningar och andra anglicismer.
Reklambranschen är en annan kategori av syndare. Där skiter man i regler och sånt om man tycker att det låter klatschigare på ett visst sätt. "Inte bara rent, men ultrarent" är en av mina favvisar.
Till sist: Det där med att uttala ö nästan som u, det är väl ofta en dialektal sak och sånt ska vi väl inte börja klanka på igen? Som förr när uppsvenskar ringde kunde ringa ner teves klagomur om de satte en skåning i rutan?
--------------------
Hälsningar Ingo, zon III
|
|
|
|
|
|
|
|
22-03-2004, 17:02
|
Medlem
Antal inlägg: 15 282
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 18
|
CITAT (Kakaduan @ 22-03-2004, 08:53) Tänker inte tala om VART det ska bli mellan 7 TILL 10 grader. Vad säger ni om det? Joo... om man ska vara riktigt petig så heter det VAR. Det är liksom lite skillnad på var och vart - Var ska du åka? - Vart ska du åka? 
--------------------
----<--<-@ Att dölja ett fel med en lögn är som att dölja en fläck med ett hål. @->-->----
|
|
|
|
|
|
|
|
22-03-2004, 17:37
|
Medlem
Antal inlägg: 1 594
Medlem sedan:
02-01-2003
Medlem nr: 528
|
märk inte ord hähä...
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
22-03-2004, 19:35
|
Medlem
Antal inlägg: 1 429
Medlem sedan:
14-10-2003
Medlem nr: 2 441
|
CITAT (Ingo @ 22-03-2004, 16:55) Tur att jag inte varit inne på ett tag, Nä, var har du varit Ingo, hur är det med magen??? Har det kommit några tvillingar ännu? Visst var det väl nu någon gång??
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
23-03-2004, 13:27
|
Medlem
Antal inlägg: 723
Medlem sedan:
24-04-2003
Medlem nr: 1 235
|
CITAT (vickeva @ 22-03-2004, 19:35) var har du varit Ingo, hur är det med magen??? Magen är STOR. Tvillingarna kommer inom tio dagar (kommer de inte ut självmant före 2/4 blir det igångsättning för den ena har aningen dåligt näringsflöde så de vill inte låta dem vara kvar för länge). Själv har jag inte varit nån särskild stans, har bara väldans ont om tid p g a allt som måste fixas hemma och på jobbet inför den stora tilldragelsen.
--------------------
Hälsningar Ingo, zon III
|
|
|
|
|
|
|
|
23-03-2004, 15:13
|
Medlem
Antal inlägg: 51
Medlem sedan:
03-11-2002
Medlem nr: 97
|
Fyra sidor i den här tråden och ingen har ännu klagat över folk som inte kan skilja på DE och DEM.
Detta är det jag retar mig allra mest på för det blir bara vanligare och vanligare. Det är dessutom svenskalärarnas fel då de säger till eleverna att man inte skall skriva DOM. Man skall skriva DE eller DEM istället.
Men hallå! Kan de inte förklara för eleverna att det inte är valbart vilket ord de väljer att skriva istället för DOM.
DE har sin plats och DEM har sin! Vet man hur man skall använda dem så är det bättre att skriva DOM!
|
|
|
|
|
|
|
|
23-03-2004, 15:28
|
Medlem
Antal inlägg: 530
Medlem sedan:
05-05-2003
Medlem nr: 1 330
|
CITAT Fyra sidor i den här tråden och ingen har ännu klagat över folk som inte kan skilja på DE och DEM. Förutom jag då, högst upp på sidan 4 Det är också min största språkirritationsfaktor för tillfället - verkar vara en massiv trend. Gunilla
|
|
|
|
|
|
|
|
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
