Japansk blodlönn, Hur flyttar jag den? Alternativ

[mojan]

Av misstag beskars vår jättestora japanska blodlönn på våren för några år sedan och tvärdog.
Till all lycka hade den frösått sig själv (!) men naturligtvis på "fel" ställe.
Den lilla plantan måste flyttas. Den är ca 4 år och ca 1 m hög.

Frågor:
När är det bäst att flytta den? Vår eller höst? Eller spelar det ingen roll?
Hur? Är det något särskilt jag ska tänka på vid flytten?
Både platsen där denna lilla står och där ursprungsträdet stod är det torrt och magert. Hur ska jag förbereda jorden?


Andra synpunkter på trädflytten?
Tack på förhand!