Om jag skulle plantera en vinranka i kruka på oisolerad balkong (du håller inte frostfritt tror jag), då skulle jag först leta upp en riktigt stor kruka. När man googlar hittar man uppgifter på ca 2m bred och 1m djup.
Det andra problemet (det första var de stora rötterna), är att en planta aldrig är lika härdig i kruka som i marken. Större kruka borde förbättra överlevnaden. Därför (den minskade härdigheten) skulle jag inte beskära alls de första åren och låta plantan etablera sig (om den överlever).
Det tredje är att vinranka i kruka brukar inte ge frukt eller mycket lite.
Men prova kan man.