info@odla.nu
Frågor & Svar
Växtlexikon
Certifierad Trygg e-handel
Sök
✕
Sökresultat för
Produkter
Kategorier
Visa alla resultat
Meny
Inspiration
Shop
✕
Sökresultat för
Produkter
Kategorier
Visa alla resultat
Användarvillkor
Hjälp
Sök
|
Medlemmar
|
Kalender
|
Chat
|
Album
|
Sök endast i den här avdelningen?
Avancerad sökning
Välkommen som gäst
(
Logga in
|
Registrera
)
Trädgårdsforumet
>
Snack om övrigt
>
Småprat
Intelligensbefriat på engelska?
Alternativ
Gossen Ruda
Visa medlemsprofil
Mitt gamla album
Alla mina inlägg
24-04-2013, 15:32
Länk hit:
#21
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
Svårt att översätta men vad tycks om Intelligence exonerated?
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket
AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
Inlägg i den här tråden
Gossen Ruda
Intelligensbefriat på engelska?
24-04-2013, 15:32
Piccante
intelligence exempt säger google översätt. Fast g...
24-04-2013, 15:57
Gossen Ruda
Jo, det finns många olika "befrielser". ...
24-04-2013, 16:21
Gossen Ruda
jag googla lite på intelligensbefriat och hamnade ...
24-04-2013, 16:32
Piccante
exempt- har mer betydelsen undantag/en än befriad,...
24-04-2013, 17:27
RibesRubusVitis
"Exonerated" betyder för mig snarast ...
24-04-2013, 18:55
Anma
"Exonerated" betyder för mig snarast ...
24-04-2013, 19:04
Gossen Ruda
Intellectually challenged verkar mer betyda idiot ...
24-04-2013, 19:51
Bengalow
Varför skulle man inte kunna skriva rakt av: ...
24-04-2013, 20:08
Gossen Ruda
Varför skulle man inte kunna skriva rakt av: ...
24-04-2013, 20:13
kerstin z5-6
Att direktöversätta svenska begrepp och talesätt d...
24-04-2013, 20:13
Anki på Öland
.........Total lack of intelligence kan vara lite ...
24-04-2013, 20:19
Bengalow
Men då beskriver man inte vad Ruda frågar om - bef...
24-04-2013, 20:51
kerstin z5-6
Men då beskriver man inte vad Ruda frågar om - bef...
24-04-2013, 23:46
Kryddan03
Devoid of intelligence kanske? Eller om vill vara ...
24-04-2013, 21:16
Gossen Ruda
Devoid of intelligence kanske? Eller om vill vara ...
26-04-2013, 06:52
Anki på Öland
Jag har kontaktat en van språkmänniska........ Hah...
26-04-2013, 07:42
Gossen Ruda
Haha.. vad är det?? Någon som pratar oavbrutet?? N...
26-04-2013, 08:45
RibesRubusVitis
Kan försäkra att ”intellectually challenged” ingal...
24-04-2013, 23:15
Bee
Puns, ordspråk, talesätt eller ordvitsar blir säll...
25-04-2013, 09:42
Tapio
Puns, ordspråk, talesätt eller ordvitsar blir säll...
25-04-2013, 20:02
Gossen Ruda
Vad tror ni om "intelligence drained"?
25-04-2013, 10:56
kerstin z5-6
Nej låter som nån öppnat skallen så allt runnit ut...
25-04-2013, 11:09
*Stintan*
Nej låter som nån öppnat skallen så allt runnit ut...
25-04-2013, 11:43
Gossen Ruda
Är det inte det som har hänt? :D Fast det kan även...
25-04-2013, 11:45
Bengalow
Jag tycker att det låter bra! Jag tror att jag...
25-04-2013, 12:14
Motti
Man kan göra det enkelt ! som tex "one g...
25-04-2013, 20:51
Bengalow
...och vad menar du med det?
25-04-2013, 20:54
Motti
En grå i hjärnan ! är det bara jag som hört de...
25-04-2013, 20:59
Bengalow
En grå i huvudet, då kan den väl inte krocka, elle...
25-04-2013, 21:07
Gossen Ruda
När det gäller talesätt kan man ibland översätta u...
25-04-2013, 21:26
Motti
No wath so ever inteligens ! kanske ?
01-05-2013, 00:39
Aqvakul
No wath so ever inteligens ! kanske ? lite ...
01-05-2013, 01:20
Anki på Öland
lite för svengelskt i min smak... ...som en engels...
01-05-2013, 07:53
hattstugan
Totaly lack of intelligece eller fula ord före twa...
01-05-2013, 09:48
Gå till: Småprat
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
Index
Sök
Hjälp
Redaktionens hörna
|-- Artikelnytt
|-- Forumvärd, moderatorer och trivselregler
|-- Tävlingar och aktiviteter
Trädgårdsforum
|-- Småprat om trädgård
|-- Prydnadsväxter
|-- Träd, buskar och häckar
|-- Förkultivering och förökning
|-- Krukväxter
|-- Köksträdgården
|-- Ogräs och skadedjur
|-- Balkong, terrass och uterum
|-- Växthuset
|-- Jord, kompost och gödning
|-- Rosor
|-- Klematis och klätterväxter
|-- Kryddväxter
|-- Koloniträdgård och stadsodling
|-- Bygga
|-- Pallkrageklubben
|-- Vatten i trädgården
|-- Resor och evenemang
|-- Redskap, maskiner, växtbelysning
Snack om övrigt
|-- Natur
|-- Husdjur
|-- Hälsa och friskvård
|-- Mat och recept
|-- Småprat
|-- Fotografering
|-- Datorfrågor
Forumteknik
|-- Support
|-- Testforum
|-- Synpunkter och förslag
Visningsläge:
Ändra till: Standard
·
Ändra till: Linjär+
·
Trådad
Prenumerera på nya svar
·
Tipsa en vän om den här tråden
·
Utskriftsversion
·
Prenumerera på den här avdelningen
Enkel version
Datum och tid: 07-08-2025, 19:01
Nyhetsbrev
Missa inga nyheter!
E-postadress
Startsida
Frågor & svar
Bloggar
Kalender
Köp & sälj
Forum
Kontakt & Info
Länkar
Vykort
Inne
Ute
Balkong och uterum
Växthus
Växtlexikon