| |
|
  |
 Vad säger du människa?! |
|
|
|
|
 14-07-2013, 11:52
|
Medlem
Antal inlägg: 15 282
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 18
|
CITAT (*Stintan* @ 14-07-2013, 10:57)  Hur kan det vara självklart att Z uttalas på ett sätt ena gången och på ett annat en annan gång? Fråga tysken hur han uttalar zoo så får du se att ditt uttal definitivt inte gäller för alla människor. Ja det kan man undra. Jag har ingen aning. Visst är det konstigt om det kan skilja så?
--------------------
----<--<-@ Att dölja ett fel med en lögn är som att dölja en fläck med ett hål. @->-->----
|
|
|
|
|
|
|
|
14-07-2013, 12:16
|
Medlem
Antal inlägg: 3 185
Medlem sedan:
21-06-2009
Medlem nr: 24 333
|
Jo, du Anna Karin Lundberg..."det sista" och "det senaste" är också ett av de ord jag fängslas av. Så är det också med "samma" och "likadan/liknande". Ett praktexempel var, när hovreportern rapporterade, att prinsessan Ditten, hade samma klänning som prinsessan Datten...bytte om i pausen?
Man förstår vad som menas, men journalister har en undermålig svenskutbildning, verkar det som.
|
|
|
|
|
|
|
|
14-07-2013, 12:25
|
Medlem
Antal inlägg: 4 738
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 45
|
CITAT (Berith @ 14-07-2013, 09:57) Nu pratade jag om Schweiz och pizza där ju Z uttalas ts. Självklart säger jag soo och sebror. Det gör väl alla människor...?? Berith nu får jag säga som du, alla vet väl att i tyskspråkiga länder uttalar man Z som Z och inget annat
Redigerat av Elisabeth-Västkustkolonisten: 14-07-2013, 12:26
|
|
|
|
|
|
|
|
14-07-2013, 13:37
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
CITAT (Elisabeth-Västkustkolonisten @ 14-07-2013, 13:25) Berith nu får jag säga som du, alla vet väl att i tyskspråkiga länder uttalar man Z som Z och inget annat Så hur uttalas det då. Här är Z = säta en bokstav som uttalas s eller ts. Z är ju inget uttal. Dessutom är det långt ifrån alla som vet hur man uttalar ord på tyska.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
14-07-2013, 15:50
|
Medlem
Antal inlägg: 3 185
Medlem sedan:
21-06-2009
Medlem nr: 24 333
|
I engelska, och bl.a. grekiska är z tonande/rullande, alltså inte som ett s, men ner väääzande...
|
|
|
|
|
|
|
|
14-07-2013, 20:30
|
Medlem
Antal inlägg: 4 721
Medlem sedan:
19-07-2008
Medlem nr: 17 660
|
CITAT (Elisabeth-Västkustkolonisten @ 14-07-2013, 13:25) Berith nu får jag säga som du, alla vet väl att i tyskspråkiga länder uttalar man Z som Z och inget annat Tänk att jag har glömt nästan all min skoltyska. Kanske för att jag aldrig riktigt var intresserad av språk, vilket jag ångrar nu.
--------------------
Odlar i zon 2-3 utanför Uddevalla
Den bästa huvudkudden har ett positivt innehåll.
|
|
|
|
|
|
|
|
14-07-2013, 20:35
|
Medlem
Antal inlägg: 24 744
Medlem sedan:
03-11-2002
Medlem nr: 110
|
CITAT (Bengalow @ 14-07-2013, 13:16) Jo, du Anna Karin Lundberg..."det sista" och "det senaste" är också ett av de ord jag fängslas av. Så är det också med "samma" och "likadan/liknande". Ett praktexempel var, när hovreportern rapporterade, att prinsessan Ditten, hade samma klänning som prinsessan Datten...bytte om i pausen?
Man förstår vad som menas, men journalister har en undermålig svenskutbildning, verkar det som. Jag håller med dig. Det kan inte finnas stora krav i svenska för journalister.
|
|
|
|
|
|
|
|
17-07-2013, 05:57
|
Medlem
Antal inlägg: 20 052
Medlem sedan:
18-05-2010
Medlem nr: 30 311
|
CD-skiva är ett annat ord som man kan reta sig på, CD betyder compact disc så CD-skiva blir ju compact-skiva-skiva då, lite tårta på tårta mao.
|
|
|
|
|
|
|
|
17-07-2013, 06:52
|
Medlem
Antal inlägg: 756
Medlem sedan:
05-03-2008
Medlem nr: 14 406
|
Igår hörde jag två olika personer som i TV berättade att de hade växt. Alltså växt upp i Skåne. Man använder ordet "växt" om man menar en planta, men "har vuxit" var vad som menades.
Man "kan inte dra alla över samma kant" och man får ta det "proffesoriskt", andra uttryck som man hör ibland.
Och så var det "fiskarna som kräver högre lön" fast man menar nog "fiskarena".
Redigerat av Anna-Karin Lundberg: 18-07-2013, 05:52
--------------------
Anna-Karin Lundberg
Min trädgård är mitt rike!
|
|
|
|
|
|
|
|
17-07-2013, 21:17
|
Medlem
Antal inlägg: 1 257
Medlem sedan:
17-03-2004
Medlem nr: 3 013
|
"[...] ärvde vi en grill av min mor som var ganska fallfärdig", hörde jag på TV idag. 
Redigerat av Kryddan03: 17-07-2013, 21:18
--------------------
Odlar på taket i zon II
|
|
|
|
|
|
|
|
17-07-2013, 22:31
|
Medlem
Antal inlägg: 921
Medlem sedan:
02-05-2007
Medlem nr: 10 112
|
Något som är mer regel än undantag är att de i nyhetssändningar säger "millijarder". Mycket underligt.
|
|
|
|
|
|
|
|
18-07-2013, 07:53
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
CITAT (Trampendal @ 17-07-2013, 23:31) Något som är mer regel än undantag är att de i nyhetssändningar säger "millijarder". Mycket underligt. Engelskt inflytande. Million, billion...
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
18-07-2013, 08:15
|
Moderator
Antal inlägg: 18 405
Medlem sedan:
27-01-2007
Medlem nr: 9 009
|
Nyheterna avnänder över huvud taget allt mer enklare ord och nästan "barnspråk". Ibland känns det som om det är P3 nyheter man fått på när det egentligen är Aktuellt.
|
|
|
|
|
|
|
|
18-07-2013, 08:43
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
CITAT (Gossen Ruda @ 18-07-2013, 08:53) Engelskt inflytande. Million, billion... Million hette det förr i Sverige och det är enligt Nordisk familjebok 1904 - 1926 av italienskt ursprung. Försök uttala en miljon utan att det hörs något i före j. http://runeberg.org/nfbr/0285.html
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
18-07-2013, 09:17
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
CITAT (*Stintan* @ 18-07-2013, 09:43) Million hette det förr i Sverige och det är enligt Nordisk familjebok 1904 - 1926 av italienskt ursprung. Försök uttala en miljon utan att det hörs något i före j. http://runeberg.org/nfbr/0285.htmlVi kan nog t.o.m. skylla på romarnas latrin: [jfr t. o. eng. million; av fr. million, sannol. av it. milione, eg. "stort tusen", million, till lat. mille, tusen (se MILLE), med för storingssuffixet.one (jfr BILLION, TRILLION)]
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2013, 07:53
|
Medlem
Antal inlägg: 15 282
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 18
|
Tveksamt om jag hänger med där, i romarnas latrin.... Igår när jag googlade för att hitta nåt som jag inte kommer ihåg nu så dök det upp en sida där det beskrevs hur man drog ett sträck mellan någonting och någonting annat. Ett sträck...??
--------------------
----<--<-@ Att dölja ett fel med en lögn är som att dölja en fläck med ett hål. @->-->----
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2013, 08:08
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
Jag har svårt för språkpoliser, ofta kastar de sten i glashus...
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen?  zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2013, 08:56
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
CITAT (Berith @ 19-07-2013, 08:53) Tveksamt om jag hänger med där, i romarnas latrin.... En freudiansk felskrivning. 
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2013, 09:23
|
Medlem
Antal inlägg: 15 282
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 18
|
CITAT (Gossen Ruda @ 19-07-2013, 09:56) En freudiansk felskrivning. Äsch, skit i det. 
--------------------
----<--<-@ Att dölja ett fel med en lögn är som att dölja en fläck med ett hål. @->-->----
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2013, 09:31
|
Medlem
Antal inlägg: 15 282
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 18
|
CITAT (Aqvakul @ 19-07-2013, 09:08) Jag har svårt för språkpoliser, ofta kastar de sten i glashus... Men hur gör du som lärare då, om dina elever lärt sej (inte fisken) helt fel ord eller uttal? Rättar du dom inte då och förklarar vad det egentligen ska vara? Om jag inte minns helt fel så är väl dina elever ganska vuxna, och borde ju haft lärare som lärt dom rätt från början. Eller? Räknas inte det som att kasta sten i glashus...? 
--------------------
----<--<-@ Att dölja ett fel med en lögn är som att dölja en fläck med ett hål. @->-->----
|
|
|
|
|
|
|
|
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
