Jag håller helt med om att de vetenskapliga i längden är det bästa att lära sig. Men jag tycker ändå det är en stor charm i att lära sig de svenska också, det finns så mycket historia i de namnen också.
Ta t ex
Chamerion angustifolium L. som berättar att den har smala blad, vad Chamerion står för vet jag inte. Men om man säger rallarros så kommer en helt annan bild och historia fram, i alla fall för mig. Det får mig att se rallarna som förr i tiden slet med att lägga all tågräls och vid dagens slut kanske plockade med sig en bukett till frun som står i dörren i torpet och väntar.
Mjölke är inte lika fantasieggande...

Eva, floran (eller hela bandet på sex böcker) står bakom mig i bokhyllan. Den har jag tittat i många gånger genom årens lopp.