Jag läser till landskapsarkitekt och kan inte svara på just cembratallens rötter, men råden för träd i närheten av hus brukar vara 8 (!) meter ifrån huset! Ett annat tips är att trädets fullstora längd = avståndet till huset...
..och tallar har ju för vana att klamra sig fast vid tunna jordskikt, så misstänker att det är mycket kraft i de rötterna när de väl når fram till huset...
..men jag är ingen expert, detta är bara några allmänna råd...