Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Latin, Nån som kan översätta?
          kristerh
          Inlägg 16-08-2005, 14:40
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 6 646
          Medlem sedan:
          01-04-2004
          Medlem nr: 3 128



          jag har köpte ett golvur från 1700 talet på auktion och en inskription på urtavlan lyder:
          Sie Vol (kan vara sol) vifur Aetas,
          jag skulle bli jätteglad om någon hade tips på hur jag kan översätta eller ännu bättre om någon kan latin och kan tala om för mig vad det står wub.gif
          krister


          --------------------
          kristerh zon 2-3
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          kristerh   Latin   16-08-2005, 14:40
          Norrbottens-Magdis   Aetas betyder iallafall nåt med tid, tidevarv. åld...   16-08-2005, 14:45
          kristerh   hoppas du hittar nåt :wub: :wub: krister   16-08-2005, 14:46
          Norrbottens-Magdis   Letar febrilt men hittar inte orden. De latinska o...   16-08-2005, 14:53
          kristerh   Det är ju så svårt att läsa, de skrev ju så snirkl...   16-08-2005, 15:10
          Norrbottens-Magdis   Ja det vore roligt att få se en bild. Det första o...   16-08-2005, 15:14
          Åbo   Kan det stå 'Sic volvitur aetas'? I så fal...   16-08-2005, 15:17
          Norrbottens-Magdis   Det låter ju högst troligt att det...   16-08-2005, 15:19
          Åbo   Kollade sen lite på nätet också och såg att det fi...   16-08-2005, 15:20
          kristerh   Ja men det måste det vara :wub: :...   16-08-2005, 15:20
          kristerh   vad kul, det står faktiskt stierns...   16-08-2005, 15:27
          farbror B   Norrbottens-Magdis   Och där kom magister B och slog i ...   16-08-2005, 18:01
          Reserv   Och där kom magister B och slog i spiken med ett ...   16-08-2005, 18:03
          Norrbottens-Magdis   Och där kom magister B och slog i spiken med ett ...   16-08-2005, 18:49
          kristerh   Vad ni är duktiga :rolleyes: kan berätta att uret ...   16-08-2005, 21:19
          kristerh   Och vart tog de då vägen, ett spöke på tråden kans...   16-08-2005, 21:29
          kristerh   Bild 2 vill inte närbild krister   16-08-2005, 21:31
          Norrbottens-Magdis   Det var verkligen en jättefin klocka Krister. :)   16-08-2005, 21:35
          kristerh   Ja, jag är jättenöjd :rolleyes: ska bli spännande ...   16-08-2005, 21:39
          mulle   Jag var för första gången inne och kollade ditt al...   17-08-2005, 09:56
          Airamya   Vilken fantastisk klocka! Och så lustigt att d...   17-08-2005, 10:04


          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 02-09-2025, 03:28
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon