Roliga avstavningar Alternativ

[AndreasBlomquist]

Vid mejerihyllorna står det stolt textat "Vi har sprätt ägg". "Jaså, har ni gjort det?" tänker du konfunderat och lägger ner en "Skum tomte", en "Rak apparat", en "Paj form" och en "Halv akustisk gitarr" i varukorgen. Ovanför kylen står det "Här har vi folk öl och läsk", och batterireklamen skryter om att de "räcker mycket längre än vanliga brunstens batterier".
På väg mot kassorna funderar du på att köpa en "Fasad flagga" men avstår eftersom du inte vet varför folk avskyr den.

När du ska betala står det skyltat "Vi behöver femtio öringar". Du funderar på om butiken blandat ihop fiskdisken med kassan, men tröstas av att butiken enligt sin reklam i alla fall har "Svensk talande personal med grund utbildning". Utöver detta är personalen tydligen även utbildade i andra  saker, för i reklamen står vidare "Vi arbetar med fel analys".

På bussen hem finns en liten skylt som säger "Vi tar inte emot tusen lappar". Du begrundar detta och kommer fram till att upp till 999 samer alltså går att klämma in i fordonet, även om några får trängas bakom något som presenteras som "Skum släckare". Du betalar din biljett och läser texten "Växel i retur skål". "Skål på er själva" säger du till busschauffören och varnar honom för att dricka i tjänsten.

Jag tycker att du ska berätta att det inte är du som har skrivit detta, utan hämtat det från nätet.. Lite petig kanske..

Cic, lite petig får du gärna vara men du kan ju kolla fakta innan du klämmer ut dig att det inte är jag som har skrivit det hela.

Visst cirkulerar den på nätet men den är författad av nämnd person och var inledningen på en rapport om särskrivning som jag skrev i Svenska A-kurs på Karlstads universitet, numera Högskolan i Karlstad 1996.

Om jag citerar något som jag inte själv har skrivit så anger jag det med källförteckning så du vet till nästa gång.

[Carex]

Skrattar så jag får tårar i ögonen, oavsett textens ursprung. Vill hålla med om att ingen vill göra sig lustig över folk med läs-och skrivsvårigheter eller liknande. Kan berätta en lite rolig episod, en av mina närmsta vänner har läs-och skrivsvårigheter, själv är jag ibland otroligt petig när det gäller stavning och språk i allmänhet, vilket ledde till att jag alltid fick korrekturläsa hennes skolsaker innan de lämnades in. Vid ett tillfälle hade vi fått i uppgift i svenskan att skriva en berättelse och jag korrekturläser som vanligt hennes alster, en mkt trevlig saga om en prins som drar ut i strid, vilket leder till att den arme gossen får en ovanlig åkomma: allvarliga skator. Undras hur det ser ut;)
Vi hade många gånger lustigt åt hennes stavningar utan att det någonsin blev nedvärderande eller otrevligt.

[Lars-Olof Arvids]

Andreas, jag skrattar på mig också!
Min arbetsledare lär en gång ha råkat byta ut ä mot ö i "Rävhåleviken" på en karta. Själv korrekturläser jag ofta arbetskompisarnas rapporter och hittar då ett och annat roligt emellanåt. T ex att "strandskadorna ska mineras" (eller var det minimeras?), "vis röjning på några av holmarna" (dum röjning på de andra?) o s v.

Olle

[*Felix matte*]

Här fick man sig dagens första