Ska man inte önska folk välkomna?, Nu blev jag faktiskt sur! Alternativ

[amaira]

Jamen fortsätt lilla frun, det är skönt med någon som är rekorderligt vänlig och bryr sin söta hjärna

Precis vad jag tänkte!

Tänk, Fru Berglund, att det är verkligen uppskattat trevligt med dig, just för att du är så jädrans trevlig och har en sån söt hjärna!
*ler stort över hela ansiktet*

[Boxer]

fruberglund, det var ett skämt, arborator är också helt ny här och han kan inte så perfekt svenska.
Han försökte lätta upp stämningen, det betydde ingenting.

Hur vet du det? Det är juh möjligt att det var så, men hur kan du va´så säker på det?

Gamla finska gubbar har man väl hört förr. Och svenska gubbar med.
Läs själv hela hans inlägg.

Min tolkning är: att ett intetsägande svar var det enbart på det viset, att frågan inte blev besvarad.

Men att det skulle vara något negativt att vara trevlig, kan jag inte i min vildaste fantasi inte tro att arborator tycker.

mvh / Eva *viftar lite till*

[Reserv]

fruberglund, det var ett skämt, arborator är också helt ny här och han kan inte så perfekt svenska.
Han försökte lätta upp stämningen, det betydde ingenting.

Hur vet du det? Det är juh möjligt att det var så, men hur kan du va´så säker på det?

Gamla finska gubbar har man väl hört förr. Och svenska gubbar med.
Läs själv hela hans inlägg.

Min tolkning är: att ett intetsägande svar var det enbart på det viset, att frågan inte blev besvarad.

Men att det skulle vara något negativt att vara trevlig, kan jag inte i min vildaste fantasi inte tro att arborator tycker.

mvh / Eva *viftar lite till*

Nä, nä, jag tror inte heller att det va´tänkt som nåt otrevligt, men knappast på skämt heller.

[arborator]

Nu först såg jag denna diskussion. Tack för välkomst önskningar för en ny skribent, och inte svensk. Inte tänker jag skriva så mycket, som ni har kanske redan sett jag är mest intresserat att lära nytt om beskärning och jämföra förhållanden mellan oss. Och förstås det är nyttigt att skriva svenska, som är inte mitt modersmål. Om ni ser grova fel, var god och korrigera! Jag försöker nog för det mesta skriva utan lexikon.

[Ophelia]

Tycker din svenska är utmärkt.

Sydämellisesti tervetuloa

[arborator]

Kiitos Ophelia, pitääkin heti kertoa että muutimme evakkoina Hankoon, hyvin ruotsalaiseen silloin v. 1946. Yhteiskoulua kävin 5 vuotta ja sain ruotsissa viitosen, armosta, kun en jatkanut lukioon. Käytäntö sitten opetti, ruotsinkielinen puutarhakoulu ja 8 kk työ Ruotsissa.
Kirjoitin lakin 2002 aikuislukiosta ja ruotsista sain huonoimman arvosanan, magna, en tosin käynyt kuin muutamalla tunnilla. Olisi pitänyt harjoitella enemmän kuullun ymmärtämistä, sama asia kuin vaimon kanssa. Kolme muuta pakollista ainetta olivat sentään eximiaa. Kaikkiaan lakin saamiseen meni 1.5 vuotta, reaalin kirjoitin syksyllä. Onhan täällä varmaan muitakin suomalaisia joten terve vaan.

[silos]

Kiitos Ophelia, pitääkin heti kertoa että muutimme evakkoina Hankoon, hyvin ruotsalaiseen silloin v. 1946. Yhteiskoulua kävin 5 vuotta ja sain ruotsissa viitosen, armosta, kun en jatkanut lukioon. Käytäntö sitten opetti, ruotsinkielinen puutarhakoulu ja 8 kk työ Ruotsissa.
Kirjoitin lakin 2002 aikuislukiosta ja ruotsista sain huonoimman arvosanan, magna, en tosin käynyt kuin muutamalla tunnilla. Olisi pitänyt harjoitella enemmän kuullun ymmärtämistä, sama asia kuin vaimon kanssa. Kolme muuta pakollista ainetta olivat sentään eximiaa. Kaikkiaan lakin saamiseen meni 1.5 vuotta, reaalin kirjoitin syksyllä. Onhan täällä varmaan muitakin suomalaisia joten terve vaan.

Kyllä on=det finns och du är VÄLKOMMEN till denna härliga forum med de UNDERBARA människorna

[Hannele]

Och förstås det är nyttigt att skriva svenska, som är inte mitt modersmål. Om ni ser grova fel, var god och korrigera! Jag försöker nog för det mesta skriva utan lexikon.

Det gör vi inte, för då finns risk att man blir utskälld..
Här får man skriva och stava som man vill.

[silos]

Och förstås det är nyttigt att skriva svenska, som är inte mitt modersmål. Om ni ser grova fel, var god och korrigera! Jag försöker nog för det mesta skriva utan lexikon.

Det gör vi inte, för då finns risk att man blir utskälld..
Här får man skriva och stava som man vill.

Jag vill gärna veta när jag stavar fel!

[Ophelia]

Kiitos Ophelia, pitääkin heti kertoa että muutimme evakkoina Hankoon, hyvin ruotsalaiseen silloin v. 1946. Yhteiskoulua kävin 5 vuotta ja sain ruotsissa viitosen, armosta, kun en jatkanut lukioon. Käytäntö sitten opetti, ruotsinkielinen puutarhakoulu ja 8 kk työ Ruotsissa.
Kirjoitin lakin 2002 aikuislukiosta ja ruotsista sain huonoimman arvosanan, magna, en tosin käynyt kuin muutamalla tunnilla. Olisi pitänyt harjoitella enemmän kuullun ymmärtämistä, sama asia kuin vaimon kanssa. Kolme muuta pakollista ainetta olivat sentään eximiaa. Kaikkiaan lakin saamiseen meni 1.5 vuotta, reaalin kirjoitin syksyllä. Onhan täällä varmaan muitakin suomalaisia joten terve vaan.

Hangö ska vara otroligt vackert. Ska du fortsätta med studierna? Önskar dig då lycka till. Är helt övertygad om att det finns fler finländare här, även någon från våra andra grannländer

[Latmask]

Visst är vi fler finnar här. Tervetuloa! (Välkommen för er alla icke-finnar. )