|
|
  |
En lektion i svenska, Varför ord stavas som de gör |
|
|
|
14-09-2007, 13:11
|
Medlem
Antal inlägg: 7 909
Medlem sedan: 09-01-2005
Medlem nr: 4 848

|
CITAT (Betty @ 14-09-2007, 14:03)  Jag tror att "Rammlösa" är ett dialektalt uttal. "Här uppe i norr" hör jag oftast uttalet "Raamlösa", alltså långt A Men....det stämmer inte. De som gör Ramlösa vill att det ska uttalas "rammlösa". Här uttalar man det "ramlösa" precis som det står skrivet. (precis som i "tavelramar")
|
|
|
|
|
14-09-2007, 13:21
|

Validating
Antal inlägg: 3 808
Medlem sedan: 15-04-2005
Medlem nr: 5 448

|
Ja, det 'korrekta' är 'Rammlösa', de som säger 'Ramlösa' snackar dialekt, slang, eller nåt annat...  Hörs ganska ofta att lokalbefolkningen uttalar saker på ett sätt, men det står skrivet på ett annat, och annorstädes uttalas det på ett tredje.
--------------------
zon2.5
|
|
|
|
|
14-09-2007, 13:22
|
Medlem
Antal inlägg: 48
Medlem sedan: 14-09-2007
Medlem nr: 12 485

|
Jag tror att dömer kommer från verbet döma, och inte substantivet dom. Då faller liknelsen med liknande ord som dum, som ju är ett adjektiv, tror jag. Den grammatiska regeln är väl att m alltid enkelstavas när det står sist, trots att vokalen är kort: tom, dum,lem, hem osv. Undantaget är lamm och damm. Gås-gäss är nog en kvarleva från när vi var väldigt influerade av tyskan, de ändrar ju vokaler ofta vid böjningar av verb och pluralformer. Vi böjer ju också vissa verb springa-sprang-sprungit. Ett litet språk som svenska med få användare förändras snabbare än tyska som så många pratar. Nu mer säger vi ju simma-simmade-simmat, men tidigare tror jag det hette det simma-sam-summit. På sikt är det möjligt att vi kommer att säga gås-gåsar. Lite synd, tycker jag, det är mer melodiskt (fast grammatisk svårare) med oregelbundna böjningar.
|
|
|
|
|
14-09-2007, 13:23
|

Medlem
Antal inlägg: 11 272
Medlem sedan: 27-02-2004
Medlem nr: 2 892

|
CITAT (Kathy @ 14-09-2007, 13:58)  "Ramlösa" uttalas "rammlösa" medans "ramar" inte uttalas "rammar".
Någon som hört talas om tavelrammar? Det beror på att två konsonanter ska uttalas dubbelt liksom. Precis som med samlag du vet  inte säger du väl sam-lag? Mvh Fenja
--------------------
"För länge sen dyrkade Egyptierna katten som en gud. Det har katten aldrig glömt."
|
|
|
|
|
14-09-2007, 14:21
|
Medlem
Antal inlägg: 2 496
Medlem sedan: 27-01-2006
Medlem nr: 7 002

|
Och jag som är från Göteborg säger att jag åker upp på Rammberget fast det stavas Ramberget. Därefter kan jag ta en liten tur till antingen Munndal eller Mönndal. Nejvisstnej - Mölndal stavas det ju
--------------------
Rensar ogräs i sydligaste Bohuslän, ett blåshål i zon 2-3
|
|
|
|
|
14-09-2007, 16:21
|

Medlem
Antal inlägg: 1 400
Medlem sedan: 05-10-2003
Medlem nr: 2 402

|
CITAT (Bee @ 14-09-2007, 15:21)  Och jag som är från Göteborg säger att jag åker upp på Rammberget fast det stavas Ramberget. Därefter kan jag ta en liten tur till antingen Munndal eller Mönndal. Nejvisstnej - Mölndal stavas det ju  Halaj! Jag läste för länge sedan i G-P att ramberget heter så för att det fanns mycket korpar där en gång i tiden. Ramm är ett gammalt ord för korp. Kommer från fornnordiska ravn (jfr. Engelskans raven). Allt fritt ur minnet. //T
|
|
|
|
|
14-09-2007, 19:42
|

Medlem
Antal inlägg: 9 608
Medlem sedan: 31-08-2003
Medlem nr: 2 237

|
Svenska språket går åt helskotta!
|
|
|
|
|
14-09-2007, 19:46
|
Medlem
Antal inlägg: 2 075
Medlem sedan: 28-07-2005
Medlem nr: 6 256

|
CITAT (zaaritha @ 14-09-2007, 20:42)  Svenska språket går åt helskotta!  Tror du? Själv tror jag det utvecklas och det tycker jag är intressant. Mycket tyder på att vi "går tillbaka i utvecklingen" och plockar upp gamla saker igen. (Fast jag gillar inte när det läggs in nya ord i Saol som bara förorterna förstår  )
Redigerat av Tezzla: 14-09-2007, 19:57
--------------------
Odlingzon 2
|
|
|
|
|
14-09-2007, 20:00
|
Medlem
Antal inlägg: 2 075
Medlem sedan: 28-07-2005
Medlem nr: 6 256

|
CITAT (zaaritha @ 14-09-2007, 20:57)  Jag menar att en del ord går ej att ens känna igen längre! Jag börjar verkligen bli gammal nu...........  Nej då
--------------------
Odlingzon 2
|
|
|
|
|
14-09-2007, 20:02
|

Medlem
Antal inlägg: 9 608
Medlem sedan: 31-08-2003
Medlem nr: 2 237

|
Jodå.... men:Tack, ändå!
|
|
|
|
|
14-09-2007, 20:08
|
Medlem
Antal inlägg: 3
Medlem sedan: 14-09-2007
Medlem nr: 12 487

|
CITAT (Fenja @ 14-09-2007, 13:44)  Jag vill fortfarande ha svar på varför det heter: En gås och flera gäss Men inte: En mås och flera mäss... Mvh Fenja [[font="Comic Sans MS"][/font]font="Comic Sans MS"][/font [size="1"][/size] Eller varför inte ett hus flera höss, när det heter en mus flera möss. Funderingar som min tyske lärare hade. Hälsar Hotchili
|
|
|
|
|
15-09-2007, 19:00
|

Medlem
Antal inlägg: 9 732
Medlem sedan: 01-11-2002
Medlem nr: 22

|
CITAT (Fenja @ 14-09-2007, 13:44)  Jag vill fortfarande ha svar på varför det heter: En gås och flera gäss Men inte: En mås och flera mäss...  Det heter smör gåsar i alla fall... Gås, gäss skrev man redan 1525..
--------------------
Carpe Diem. Fånga dagen.
Ta ingen skit, tjejer! Grynet
|
|
|
|
|
15-09-2007, 21:44
|

Medlem
Antal inlägg: 11 272
Medlem sedan: 27-02-2004
Medlem nr: 2 892

|
CITAT (Hannele @ 15-09-2007, 20:00)  Det heter smörgåsar i alla fall... Gås, gäss skrev man redan 1525.. Mmm det har du rätt i!  Undrar varför det är gåsar där då och inte heter smörgäss.... Mvh Fenja
--------------------
"För länge sen dyrkade Egyptierna katten som en gud. Det har katten aldrig glömt."
|
|
|
|
|
15-09-2007, 21:48
|
Medlem
Antal inlägg: 892
Medlem sedan: 26-11-2005
Medlem nr: 6 799

|
kanske för att man ska kunna skilja på mackor ock gäss
--------------------
hellre äta gröt tillsammans än äta oxfile ensam.
|
|
|
|
|
15-09-2007, 22:02
|

Medlem
Antal inlägg: 11 272
Medlem sedan: 27-02-2004
Medlem nr: 2 892

|
Jaaaaa, snögäss och smörgäss är ju förvirrande lika!!  Mvh Fena
--------------------
"För länge sen dyrkade Egyptierna katten som en gud. Det har katten aldrig glömt."
|
|
|
|
|
21-05-2008, 19:47
|

Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan: 07-10-2007
Medlem nr: 12 751

|
Ang Ramlösa, som numera är en stadsdel i Helsingborg, så uttalas det med kort a (trots ett m). Saligen hädangångne musikprofilen Sten Broman var mycket upprörd över att "upplänningar" sa "Rammlösa". Han brukade kontra med följande replik: "Säger ni saaaamlag också"!
Redigerat av Aqvakul: 21-05-2008, 19:48
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen?  zon 1
|
|
|
|
|
  |
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|