N�gon som kan finska h�r? - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

N�gon som kan finska h�r?, - beh�ver hj�lp med �vers�ttning

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 08:35 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	Undrar om det finns n�gon odlait som kan finska? Jag skulle beh�va hj�lp med �vers�ttning av en text. Tack p� f�rhand! Redigerat av Kathy: 04-10-2007, 08:36

Hannele Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 09:44 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 9 732 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 22	Jag kan, men vill inte �ver�tta l�nga texter, om det tar tid. -------------------- Carpe Diem. F�nga dagen. Ta ingen skit, tjejer! Grynet

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 09:52 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	CITAT (Hannele @ 04-10-2007, 10:44) Jag kan, men vill inte �ver�tta l�nga texter, om det tar tid. Egentligen handlar det om att s�ka information p� en finsk hemsida och f� den �versatt. Jag pm:ar dig s� f�r du avg�ra om det �r mycket eller liten text.

Anma Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:08 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 10 260 Medlem sedan: 02-05-2005 Medlem nr: 5 642	Jag kan. PM:a mig om Hannele inte kan hj�lpa dig.

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:11 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	CITAT (Anma @ 04-10-2007, 11:08) Jag kan. PM:a mig om Hannele inte kan hj�lpa dig. �h, ett napp till! Odla �r en guldgruva.

Hannele Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:37 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 9 732 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 22	CITAT (Kathy @ 04-10-2007, 10:52) Egentligen handlar det om att s�ka information p� en finsk hemsida och f� den �versatt. Jag pm:ar dig s� f�r du avg�ra om det �r mycket eller liten text. Jag kan inte svara dej: Den h�r medlemmen har valt att inte anv�nda det interna meddelandesystemet f�r kontakt. (till v�nster finns en engelsk flagga, all information finns �ven p� engelska: �r det n�t, h�r av dej) -------------------- Carpe Diem. F�nga dagen. Ta ingen skit, tjejer! Grynet

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:43 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	CITAT (Hannele @ 04-10-2007, 11:37) Jag kan inte svara dej: Den h�r medlemmen har valt att inte anv�nda det interna meddelandesystemet f�r kontakt. ?? Nu f�rst�r jag inget alls. ?? CITAT (Hannele @ 04-10-2007, 11:37) (till v�nster finns en engelsk flagga, all information finns �ven p� engelska: �r det n�t, h�r av dej) Tyv�rr, s� finns inte den information jag s�ker �versatt till engelska, den finns enbart tillg�nglig p� finska.

Hannele Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:45 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 9 732 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 22	CITAT (Kathy @ 04-10-2007, 11:43) ?? Nu f�rst�r jag inget alls. ?? Tyv�rr, s� finns inte den information jag s�ker �versatt till engelska, den finns enbart tillg�nglig p� finska. Jag kan inte skicka PM, till dej, har du f�tt PM av n�gon annan? Har det funkat? H�r finns det p� engelska: http://www.surok.fi/heina2007en.htm -------------------- Carpe Diem. F�nga dagen. Ta ingen skit, tjejer! Grynet

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:47 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	Tyv�rr fel information. Denna avser 2007. Redigerat av Kathy: 04-10-2007, 10:49

Hannele Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:53 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 9 732 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 22	Jag kan inte skicka PM till dej, �r det s� hemligt, varf�r l�gger du inte ut sidan h�r p� Odla? -------------------- Carpe Diem. F�nga dagen. Ta ingen skit, tjejer! Grynet

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 10:57 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	Tack Anma f�r ditt snabba svar och din �vers�ttning. Redigerat av Kathy: 04-10-2007, 10:57

Anma Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 11:10 L�nk hit: #12
Medlem Antal inl�gg: 10 260 Medlem sedan: 02-05-2005 Medlem nr: 5 642	Det var s� lite s�.

Hannele Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 15:18 L�nk hit: #13
Medlem Antal inl�gg: 9 732 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 22	CITAT (Anma @ 04-10-2007, 12:10) Det var s� lite s�. kunde du skicka PM? -------------------- Carpe Diem. F�nga dagen. Ta ingen skit, tjejer! Grynet

Anma Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 17:24 L�nk hit: #14
Medlem Antal inl�gg: 10 260 Medlem sedan: 02-05-2005 Medlem nr: 5 642	Japp, det kunde jag...

Kathy Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	04-10-2007, 21:59 L�nk hit: #15
Medlem Antal inl�gg: 7 909 Medlem sedan: 09-01-2005 Medlem nr: 4 848	Toppen i alla fall att jag s� snabbt fick hj�lp. Redigerat av Kathy: 04-10-2007, 22:08

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 07-08-2025, 18:17

S�kresultat f�r