CITAT (Rosmarin @ 31-10-2008, 17:06)

Är ditt modersmål nynorsk eller bokmål? Jag tycker ofta att det är lättare att förstå nynorsk, så där är kanske skillnaderna mindre?
Jag växte upp i en kustby på ungefär samma breddgrad som Sundsvall. Vi talar en dialekt som er lite lik nynorsk. Nynorsk og bokmål är jo inta talspråk, dom är båda skriftspråk.
Många dialekter brukar a-endelse på ord, det gör dom kanske mer lik svenska?
Jag bodde i Oslo i nästan 20 år föran jag flyttade till Sverige, så i dag är mitt språk en
blandning av lita olika... Jag har börjat blanda inn svenska ord också nu när jag talar