| |
 Språkfråga |
|
|
|
|
 22-01-2010, 21:57
|
Medlem
Antal inlägg: 1 123
Medlem sedan:
06-11-2002
Medlem nr: 250
|
Haiti är ju bara en del av en ö, den andra delen är Dominikanska republiken. Kanske därför? Samma gäller ju England - också bara en ödel. De övriga är ju faktiskt "hela" öar - Gotland, Öland, Kreta etc.
Det beror lite på vad man syftar på - man är ju på en ö men i ett land om du förstår hur jag menar.
Redigerat av Lena i Torslanda: 22-01-2010, 22:01
--------------------
Lena
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 21:58
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
Man säger väl i när det gäller länder.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 21:59
|
Medlem
Antal inlägg: 3 185
Medlem sedan:
21-06-2009
Medlem nr: 24 333
|
Därför att Haiti en stat på ön Hispaniola. Alltså i Haiti, på Hispaniola. Dominikanska Republiken har 2/3 av samma ö
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 22:02
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (*Stintan* @ 22-01-2010, 21:58)  Man säger väl i när det gäller länder. Precis - "i" när det gäller länder och "på" när det gäller öar... Om det är både ett land och en ö - typ Island - så använder man helst "i" om man refererar till landet/samhället, medan "på" är att föredra om man mer avser geografiska aspekter.
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen?  zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 22:14
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
CITAT (Aqvakul @ 22-01-2010, 22:02) Precis - "i" när det gäller länder och "på" när det gäller öar...
Om det är både ett land och en ö - typ Island - så använder man helst "i" om man refererar till landet/samhället, medan "på" är att föredra om man mer avser geografiska aspekter. Fast jag säger nog på Island oavsett hum.. det är väl ungefär som Malta att det oftast blir på. Låter lite konstigt att säga i.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 22:15
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (*Stintan* @ 22-01-2010, 22:14) Fast jag säger nog på Island oavsett hum.. det är väl ungefär som Malta att det oftast blir på. Låter lite konstigt att säga i. Jo, det tenderar nog att bli så...
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen? zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 22:44
|
Medlem
Antal inlägg: 3 185
Medlem sedan:
21-06-2009
Medlem nr: 24 333
|
Malmöiter lite speciella...där säger man att man bor "på Limhamn" om man bor i den stadsdelen. Men så är malmöbor också en avart....där heter det inte negrer, men negror, och likadant 1 plätta(pannkaka) flera plättor.
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 22:50
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (Bengalow @ 22-01-2010, 22:44) Malmöiter lite speciella...där säger man att man bor "på Limhamn" om man bor i den stadsdelen. Men så är malmöbor också en avart....där heter det inte negrer, men negror, och likadant 1 plätta(pannkaka) flera plättor. så är det - andra avarter är "gå på platt" för barfota, "vända" för att svänga, "koffert" för bagageutrymme, "tofflor" för träskor och "fobbik" för knäppgök....
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen? zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 23:29
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
CITAT (Bengalow @ 22-01-2010, 22:44) Malmöiter lite speciella...där säger man att man bor "på Limhamn" om man bor i den stadsdelen. Men så är malmöbor också en avart....där heter det inte negrer, men negror, och likadant 1 plätta(pannkaka) flera plättor. Om stadsdelar säger stockholmarna också på men inte konsekvent man bor på söder, på östermalm, på kungsholmen men i vasastan.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 23:46
|
Medlem
Antal inlägg: 2 276
Medlem sedan:
06-06-2008
Medlem nr: 16 626
|
Om det är en ö eller annat landområde som är omgivet av vatten så säger man på. Fast det finns undantagsfall som "i Florida", "i Japan" m.fl. Island är ju omgivet av vatten så då skall det heta på Island.
Ibland när det är både en stat och en ö som i fallet med Irland så kan man säga på Irland när det gäller ön och i Irland när det gäller staten Irland.
Om det inte spelar någon roll, om det är svårt att avgöra och man inte vet vilket som skall användas rekommenderas det att man använder på.
Redigerat av Nauti: 22-01-2010, 23:50
--------------------
Earthlings - En dokumentär om människans syn på djur och hur hon behandlar djur. Med användning av dolda kameror får man se hur djur behandlas i kött-, klädes-, husdjurs-, nöjes- och forskningsindustrin.
|
|
|
|
|
|
|
|
22-01-2010, 23:59
|
Medlem
Antal inlägg: 3 185
Medlem sedan:
21-06-2009
Medlem nr: 24 333
|
Menar du att Florida är en ö, Nauti? Varför skulle det vara ett undantag?? Varför säger man då "på fastlandet"?
Redigerat av Bengalow: 23-01-2010, 00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 00:05
|
Medlem
Antal inlägg: 2 276
Medlem sedan:
06-06-2008
Medlem nr: 16 626
|
CITAT (Bengalow @ 22-01-2010, 23:59) Menar du att Florida är en ö, Nauti? Varför skulle det vara ett undantag?? Varför säger man då "på fastlandet"? Nej, det menar jag inte och det är ett undantag för att vissa uttryck är så väletablerade i språket att man gjort undantag för dem och ändrat på språket i stället för att ändra på folket. Jag har ingen aning om varför man säger på fastlandet, det behöver väl inte ha så mycket med det här att göra?
--------------------
Earthlings - En dokumentär om människans syn på djur och hur hon behandlar djur. Med användning av dolda kameror får man se hur djur behandlas i kött-, klädes-, husdjurs-, nöjes- och forskningsindustrin.
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 00:29
|
Medlem
Antal inlägg: 3 185
Medlem sedan:
21-06-2009
Medlem nr: 24 333
|
Jag har då aldrig någonsin hört annat än i Florida, Har du hört att man sagt på Florida? Förklara vad du menar med undantag! Och att ändra på folket. Jag begriper ingenting av vad du skriver....
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 00:43
|
Medlem
Antal inlägg: 2 276
Medlem sedan:
06-06-2008
Medlem nr: 16 626
|
CITAT (Bengalow @ 23-01-2010, 00:29) Jag har då aldrig någonsin hört annat än i Florida, Har du hört att man sagt på Florida? Förklara vad du menar med undantag! Och att ändra på folket. Jag begriper ingenting av vad du skriver.... Nej, exakt. Det är för att det är så väletablerat som det inte är någon idé att försöka ändra på vad nio miljoner människor säger utan i stället ändra på språket genom att göra ett undantag i det fallet. Så som man gjort i många andra fall också. Florida är omgivet av vatten och det är väl därför det borde heta "på Florida" egentligen.
--------------------
Earthlings - En dokumentär om människans syn på djur och hur hon behandlar djur. Med användning av dolda kameror får man se hur djur behandlas i kött-, klädes-, husdjurs-, nöjes- och forskningsindustrin.
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 01:05
|
Medlem
Antal inlägg: 2 132
Medlem sedan:
15-12-2005
Medlem nr: 6 842
|
Florida är väl knappast mer omgivet av vatten än vad Sverige är. Du säker kanske "på Sverige" då?
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 01:06
|
Medlem
Antal inlägg: 2 276
Medlem sedan:
06-06-2008
Medlem nr: 16 626
|
CITAT (RibesRubusVitis @ 23-01-2010, 01:05) Florida är väl knappast mer omgivet av vatten än vad Sverige är. Jo? Annars vet jag inte, det är vad jag har läst åtminstone. Att det borde heta "på Florida" men man säger ändå "i Florida".
Redigerat av Nauti: 23-01-2010, 01:08
--------------------
Earthlings - En dokumentär om människans syn på djur och hur hon behandlar djur. Med användning av dolda kameror får man se hur djur behandlas i kött-, klädes-, husdjurs-, nöjes- och forskningsindustrin.
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 01:17
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
Florida är en halvö och omges alltså inte av vatten.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 03:41
|
Medlem
Antal inlägg: 35
Medlem sedan:
01-11-2008
Medlem nr: 19 566
|
CITAT (Bengalow @ 22-01-2010, 22:44) Malmöiter lite speciella...där säger man att man bor "på Limhamn" om man bor i den stadsdelen. Men så är malmöbor också en avart....där heter det inte negrer, men negror, och likadant 1 plätta(pannkaka) flera plättor. Det finns inget som heter negrer. Dags att lämna rasisttänket och ändra sitt vokabulär, ellerhur Bengalow?
|
|
|
|
|
|
|
|
23-01-2010, 07:33
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
CITAT (Nauti @ 23-01-2010, 01:06) Jo? Annars vet jag inte, det är vad jag har läst åtminstone. Att det borde heta "på Florida" men man säger ändå "i Florida". När du har såna urdåliga geografikunskaper undrar jag verkligen om dina "kunskaper" om veganer kontra allätare och deras respektive miljöpåverkan är så mycket att lita på? Du svamlar på och kommer med en massa påstådd fakta men har du hittat dom på samma ställe finns det ingen anledning att lita på dig. Angående på och av så finns det ett svenskt landskap som man inte är i utan på, på Dal. Alltså i Dalsland.
Redigerat av Gossen Ruda: 23-01-2010, 07:35
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
