Alla spirea bumalda beskärs på vårvintern, brukar vara bra i mars i zon 2-4.
Att det blir förvirringar angående tidpunkt är att andra spireor, t ex bukettspirean, Spirea x vanhouttei, beskärs efter blomningen på sensommar/tidig höst om man beskär alls. (Den är dock vitblommande.)
Är du säker på att det är rosenspirea du har? Spirea x bumalda, finns olika sorter och alla är mig veterligen ganska låga. Jag känner inte till någon som blir högre än 60 cm, men det kanske finns. Kanske kan ni få in mer liv i häcken om ni sätter en och annan övrig spirea x bumalda? Häcken kanske blir roligare om du får inslag av dessa:

Spirea x bumalda Gold Flame

Spirea x bumalda Gold mound

Spirea x bumalda Anthony Waterer, en av de mer högresta varianterna

Spirea x bumalada 'Dart's Red' - först djupröd, övergår sedan i rosa

Spirea x bumalda 'Froebelii' - jag tror det är denna som är vanligast här. Blommar ganska kort tid i maj, sedan blir blomställningarna bruna och sitter kvar.
En annan spireatyp som är högre är klasespirean, Spiraea Douglasii. Den blommar senare och till skillnad från S. bumaldor ser fröställningarna roliga ut när de sitter kvar hela vintern.