Tyttäreni asuu kans samassa kaupungissa kanssani.

Man får ett intryck av att det nästan bara finns folk med finlandssvenskt blod här Själv bor jag nära Vasa och är en stolt hurri. Svenska är ju modersmålet men har lärt mig finska ganska bra också. Lite svårt kan det vara att få allting grammatikaliskt rätt när man skriver förstås.

Roligast är ju att skriva finlandismer, men jag brukar undvika det på forum. Men ibland när man fått leidon på fula ord som "toalettpapper" och "sommarstuga" sku de va skönt att få skriv precis va man vill och ta med alla sina älskade finlandssvenska uttryck.

IHANAA

Gör det du, skriv som du vill!
(ja får dryyft tå ja läser he du skriver på dialekt... har int ve heim na på ti sista åre...)

Nå våjne stackars de Kanski du sku ta å skå på http://www.ankdammen.com å läs nalete finlandssvenska vitsar? E e som kisson för bårnmagan å läs na tåli emellanåt.

Tack för tipset Vicke!

Kanske bra träning att snacka trädgård på finska? http://puutarha.net/

Det är det bästa man kan göra när man vill lära sig ett språk bättre, förena nytta med nöje! Har blivit mycket bättre på finska sedan jag började snacka kaniner regelbundet på ett forum och det har också lett till att jag fått prata finska på tävlingar. I går skaffade jag mig tyska kaninintresserade brevvänner - här ska skrivas och jag känner mig mer motiverad att lära mig tyska bättre än på länge.

Kanche vi buri skriiv åp dialekt å siir hur oräidit e vaal. Jo, he je no allti svoårt ti haald se bort från finlandismen, noår ska di tilexempel lär se kva talko jie i svärje. Egentligen kan man ju funder kvafö itt e finns naon finlandssvensk trägåschsid tå e je såde maang aktiv schaanden.

Om e je na exilösterbottningar som je intressera åov kva som hiendär schen så finns e mychy bra häimsiidor, tex osterbotten.fi. Alla kommuner buri no ha relativt bra häimsidor å. Via sou.fi slipper man ti alla ongdomsföreningar. Sedan har ju no stordäilin åov tidningan schär sidor å men he handlar mest om na frassar som a vaari 12 år å tådde spännand.

Min mamma är född i Fiskars, kom till Sverige efter kriget
En moster bor i Fiskars en annan i Ekenäs.
Alla somrar i Finland när mina morföräldrar levde

/Ewa zon 4-5

kristerh
I Pello har man ju varit!
Mamma är från Kassa utanför Pajala så vi åkte över till finland ibland.
Är född och uppväxt utanför Stockholm. Numera fritidshus i Roslagen.

Flyger till Åbo på ett par veckor från Köpenhamn, ska till Sagu där min bror bor och sedan till Nystad där min syster bor.

Ska bli kiva!

Använde min kusin jämt

/Ewa zon 4-5

Turku är den finaste staden!

Hoppas det då man ska flytta dit i augusti...
Tror det är få som flyttat till en stad som jag senast besökte på natten, gången för det på natten och gången FÖRE det då jag var 10 år gammal eller så.



Ja du... du kommer int från någonstans nära Vasa åtminstone.
Snarare Närpes eller ditåt.