Jag röstar för brudgumpar om det är två olika, brudpar om det är två tjejer och gumpar om det är två killar.

Ja jösses!!! Jag är körd för lång tid framöver.
Kan knappt läsa en rad utan att särskriva eller ihopskriva ord.

Skärp till er nu brudar.

Åh det där skulle jag velat komma på!!!

Förmodligen existerade inte ens tanken vid den tiden att samkönade äktenskap skulle kunna bildas.

TA det inte så allvarligt gossen, smile vet jag

Nä. det gjorde det säkert inte när det begav sig.
Men då fick man i gengäld knappt gifta sig om man inte var oskuld (för hundra år sedan) så det går väl på ett ut.
Så även med samkönat sex.

Vad har det med min fråga att göra?

Du frågade ju så här:


Från början hette bröllop brudlopp... Också helkonstigt.

Men...Frågan var väl vad det heter, när två av samma kön gifter sig?

Eller har jag missuppfattat nått?

Sprang damen till kyrkan på den tiden?
Fanns det ingen häst och vagn då?

Ja så uppfattade jag också frågan, och Ruda svarade att när ordet uppstod så fanns nog inte ens tanken på att två av samma kön kunde gifta sej.

Indeed. Därför blir det också lite namnproblem om man försöker anpassa gamla ord till nya beteenden. Varför inte sampar?

AHa så menade du...
Nu är jag med

Ingen fara.

Det var ett bra ord.

Och var kommer svär in i bilden? Svärfar och svärmor alltså... Antar att svåger och svägerska har samma ursprungsbetydelse men att det inte blivit svär av dom. Svärska och svärger...?

Jag har snokat i SAOB men blir inte speciellt klokare. Möjligen har det med att svära, dvs avge ett löfte, att göra. Brudparet svär varandra trohet och på köpet får man en massa svärsläktingar.

Knepigt ord det där.
Svära =löfte
Löftessläkt?
Eller är dom griniga på barnens val av partner?

Skulle vara kul att se vad det heter på andra språk. På tyska är förleden Schwieger- istället för svär, Schwiegervater exempelvis. Ganska likt svenskan, vet dock inte att smack med förleden betyder. På engelska heter det - in law, father in law exempelvis. In law betyder enligt lag eller regel.

Fast det finns ju uttrycket "svärmorsdröm"? Men det kanske är en litta kaka? En platt sak. Änna mojsig.

Tja jag förstår hur ni tänker men det var faktiskt inte så jag menade. Jag menade nog lite mer "oskyldigt" med ordet brudpar och kom på det när jag kollade i tråden med ordlek. Jag tänkte mej att Brudpar = 2 st tjejer (vilka som helst). Då är det ju lite lustigt att man kallar en kvinna och en man för brudpar när dom gifter sig med varandra. Mannen är ju ingen brud utan en brudgum men man kan inte heller säga brudgumpar eftersom det då blir 2 män. Sen blev det lite spån om olika varianter.

Visst skulle man kunna säga sampar om det är två av samma kön men det var inte min fråga utan den var varför man säger brudpar när det är en av varje kön.

Vet inte varför det heter brudpar, det kunde ju lika gärna heta bröllopspar. Det heter ju också brudkort, fast båda är med. Finns kanske nåt mer?

Svär ja... Kan ju ha med löfte att göra, låter ganska troligt.

Jag kan tänka mig att bruden en gång har haft ett längre namn, brudinna eller något ditåt. Då blir det brudinna + brudgum = brudpar. Sen har brudinna förkortats och blivit brud. Bara en fundering.

Numera hittar man ju ordet brud i andra sammanhang också, raggarbrud tex. Och Lille Babs var ju en tuff brud. Kristi brud är väl mest negativt...

Kan det ha att göra med att kvinnan (bruden) alltid varit huvudattraktionen på ett bröllopp. Mannnen har mera varit, typ rekvisita ... brudgumse

Förstår inte vad det är som får mig att tänka på bock. Knasig association jag vet

Ligger nått i det ja.
svära = svärja= lova= befästa
Men hur man kan få det till dröm?
nått bra man bara kan "drömma om" kanske
Roligt är det ialla fall med ordanalyser.

Jo, bruden är viktigast av någon anledning. Likaså bröllopet. Det är lite sjukt att det är fasta priser på hårvård men om den kommande bruden råkar nämna för frissan att det gäller ett bröllop så tar man ut vilka priser som helst.

Ja men det tar låååång tid, att fixa en bruds hår så hon blir, alldeles, alldeles underbar!!!!
En bruduppsättning och du missar tre klippningar så visst kostar det

Det kvittar väl hur hon ser ut, karlstackaren är ju redan fast.

Men kul är det Sedan är det det här med ordet svärmor ... innehar själv den titeln och tycker det låter så negativt Någon som har förslag på alternativord ????

Bonusmamma?

Kärmor brukar jag kalla min, bara för att jag gillar henne så mycket.

Bonusmamma brukar väl mera användas, av särkullsbarn tror jag.

Kärmor är rätt ok, även vänmor om hon är nått att ha.

Jag brukar kallas "söta svärmor" så det ena förtar väl det andra

Varför kallas en krukväxt som har vassa blad (bajonettlilja?) Svärmors tunga? Svärfars tunga hade passat bättre för min del. Tja.

För min del skulle morstuga vara så mycket mer passande namn...

Vad är det



För att den är vass! Vi svärmödrar är grovt förtalade, vi som är så snälla

En vass mors tunga. Min svärmors tunga är len som en barnrumpa.

Kom att tänka på en sak när nån skrev om månsken i vädertråden, att det finns ju egentligen inte. Månen skiner inte... Lika lite som att åskan kan slå ner. Eller hur?

Nej, men vi upplever ju att månen skiner, även om det nu är solens återsken.

Jag tycker att det är vackert med månsken och både vackert och "romantiskt" att använda begreppet "månsken".
Varför ska man ananlysera sönder allt trevligt och vackert?

Men nu var det ju inte menat som att "analysera sönder allt trevligt och vackert". Synd att du tog det så, jag bara kom att tänka på att det ju egentligen inte finns. Precis som att det inte är åskan som slår ner....

Undrar hur det har varit för Fuglesang där uppe, har han sett solsken hela tiden? Eller är det precis kolsvart i rymden...?

Är kanske frågor som man kan vänta sej av en tredjeklassare, men jag undrar iaf...

Dygnet är 90 minuter för Fugelsang = ISS omloppsbana runt jorden (Under de ca 45 minuternas dag så ser han bara en begränsad del i nord/sydlig riktning, då omloppsbanan faktiskt inte ligger särskilt högt upp i rymden)

Aha... Ok, ja att han "bara" var 35 mil upp visste jag men resten kunde jag inte räkna ut själv.

Jag fick Fugelsangs bok om den första rymdfärden som någon slags bonuspresent på apoteket, av alla ställen.

Den var faktiskt klart läsvärd.

Det fick jag också och är glad för det för jag hade aldrig fått för mig att köpa eller låna den.
Undrar hur det kom sig att just den boken blev utvald av apoteket?

Ja och på franska lägger man till beau- (maskulinum) och belle- (femininum) som ju betyder vacker. T.ex far= père , mor =mère, bror=frère, syster=soeur, son= fils och dotter= fille. Svärfar = beaupère, svärmor= bellemère, svärson = beaufils och svärdotter= bellefille osv.
Detta med svär och vacker kan ju tyckas motsägesefullt...
"Ma bellefille" = min vackra dotter, min svärson ...

edit: hade lyckats snurra till det lite extra i översättningsförsöken...